[宋] 陆游
往日芜菁不到吴，如今幽圃手亲鉏。
凭谁为向曹瞒道，彻底无能合种蔬。
宋代诗人陆游《芜菁》鉴赏
宋人的陆游先生在一个萧瑟秋风之夜中悠然看到南瓜到了他家水沟的水浑浊的模样，这位独步文坛的大诗家可会在这风高无人之时也有自己的惆怅和无奈，那么自己曾踌躇满志的一生会不会真的就这样浑浑噩噩地度过，因为当年时他为了心中的那份信仰与爱国之情屡遭当政者的排挤与压抑。此时面对满园青翠的蔬菜似乎这并非他所追求的那种结果，反倒是身心之间的距离因此更远了一步，犹如针扎的一样！尽管文人都以此歌颂统治者为了大计之才都乐于在自己控制的国度之内为他出生入死一样把老实的庄稼人与心地恶毒的人造成物质上好种易于耕种以及成长在以争夺之心而成的开阔疆土而强者犹如农夫戏鱼鱼鳖这样的快乐心理以外之谓去拥有真理更不如独守文墨文字更显君子之风！然而当这一切的悲欢离合在时过境迁之后又该如何收场呢？其实这一切对于我们而言又有何益处呢？其实我们的心灵所渴求的并不是物质的富足，而是精神上的富有。在如今社会我们同样也会为了生存而疲于奔命，尽管陆游先生也曾说：“君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。”但是，谁又能真正地做到像管仲与鲍叔牙那样不计个人得失而交朋友呢？或许，这正是我们今人所要追求的境界吧！
至于译文如下：
往日里南瓜没有地方种植在吴地，如今在幽静的菜园亲手去耕耘。
请谁去向曹操为他解释说明，彻彻底底地毫无用处只能种蔬菜。
现代文译文：
芜菁，是我在乡野里常见的一种蔬菜。南瓜到了我家水沟旁边就长成了大疙瘩。以前的时候它不到吴地去生长，现在我却在幽静的菜园亲手去耕耘它。我想请曹操去向人们说明芜菁的好处，告诉他们芜菁可以种在田地里，可以种在菜园里，可以种在庭院里，可以种在花盆里。但是芜菁不像鲍叔牙那样有智慧，不能像鲍叔牙那样去理解事物。芜菁不像管仲那样有才能，不能像管仲那样去治理国家。芜菁既不随流俗同流合污也不故意脱离俗尘而居，把根埋进地里后。便会拔地而起露出土地上扎根生活！大而充盈的自然常是一一消化的过程让无遗的天机也随之于间更合理无处不在能够腾出时露一露芳踪或许只要常常铭记往事便能悟出一些道理来。
芜菁是一种非常有营养的蔬菜，它含有大量的维生素A、维生素B、维生素C和大量的矿物质。它不仅营养丰富而且口感也非常好，可以用来炒菜、炖汤、凉拌等等。同时它也是一种非常适合种植的蔬菜，因为它对土壤、水分、肥料等条件的要求都不高，容易种植和管理。总之芜菁是一种非常不错的蔬菜，不仅口感好营养丰富，而且易于种植和管理。不管你是在城市还是在乡村都可以种植一些芜菁来享受它所带来的美味和营养价值。不过一定要记得让它去见风使舵时而出淤泥而不染于时而轻松开怀奔赴奔涌之中喔！最后把真诚交个流芳后人也不要枉了那些迷恋新知的美好时刻令人独善其身徒有倾慕还嫌懊悔过后无需收益并迁就众人终安好心畅快之致淋漓更洒脱点更好罢了！ 往日所言之公卿名臣往矣不必留恋、今日所遇之人或许为未来之公卿名臣也未必不是机缘也需多加留心也未为不可呢！
微信扫一扫
陆游诗词推荐