无题 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

无题 原文

半醉凌风过月旁,水精宫殿桂花香。

素娥定赴瑶池宴,侍女皆骑白凤凰。

无题 现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

半醉凌风过月旁,水精宫殿桂花香。

诗人半醉半迷,在轻风中凌空飞行,身旁就是水晶宫殿,桂花飘香。这似乎是梦境,又似乎是仙境,给人一种玄妙的感觉,是那么幽远又那么美丽,芳香的景象在水晶般的世界里渐次弥漫开来,浑然不知所终,伴随着花的香醇, 如大珠般悄悄散落的异声的美梦一阵阵地诱惑诗人自我感觉趋于深刻的下弦之月流水的向尚……看尽美好又随之欣然而至的的意象生命永不缺乏话题就是物质自由精义内涵升华的关键

素娥定赴瑶池宴,侍女皆骑白凤凰。

美丽的嫦娥确定是要赴那瑶池的盛宴去的,随行的侍女皆骑着白凤凰!无形的描述竟让美态照人的现实情境再升高一层

这半醉中的描绘让我联想宋代山水画的自然气息意境相投、人境和谐氛围等等令人叹服的真趣景象诗情画意醉翁之意不在酒.其中道理我想你我亦懂得吧。

现代文译文:

我在微醺中凌风飘飞,月下仿佛经过水晶宫殿旁,一阵桂花香气扑鼻而来。月宫女神肯定也要赴那瑶池盛宴,侍女们皆骑着白凤凰。这半醉中的描绘如一幅美丽的画卷,令人心驰神往。月下仙境、桂花飘香、白凤凰、瑶池盛宴等意象,都充满了神秘和美好的意境。在这样的情境中,人们可以感受到人与自然、人与社会的和谐相处,也让人对生活充满了美好的向往和追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】