[宋] 陆游
残菊无复花，游蜂抱枯丛。
我老复多疾，寄迹穷巷中。
开门无客至，安取樽不空。
夕阳挂高树，此日还匆匆。
园中
残菊零落无复花，游蜂争路相逢花。
老夫病来多易感，行绕空园无倦时。
万里云山终独往，百年风雨自相期。
夕阳又下高楼去，那得闲居日日迟。
这是一首描绘诗人晚年生活情景的诗，同时也表达了诗人的理想与感慨。
译文：
残菊不再繁盛，只余零落的花瓣和落花，在枯枝上摇曳，忙碌的蜜蜂仍在徘徊飞舞。而我，年纪已老，疾病缠身，寄迹在这穷乡僻壤的小巷中。门虽设却无客来访，整日独自生活，怎不希望酒樽常满呢？夕阳挂在高高的树上，虽然今天又是这样过去了，但它始终不曾停歇地挂在天上。
整首诗淡雅闲适，散发着一种洒脱之感，如同自己在菊园里随意设门安舍、独立在屋外笑看春华秋实。表面悠游自然，欢快悠闲中不失几分超脱世俗的淡然。但诗中仍不免有“多病独愁”的感伤和无奈。诗人以残菊、游蜂、夕阳等意象表达出对生活的感慨和无奈。
诗人虽身处困境，却仍心向国家，希望能够发挥自己的余力。他感叹自己疾病缠身，不能为国家做出更多的贡献；他也感叹时光匆匆，岁月不饶人。但同时，他也对自己的未来充满了信心和期待，相信自己能够度过难关，继续为国家、为人民做出贡献。
总的来说，这首诗表达了诗人晚年生活的感慨和无奈，同时也展现了他坚韧不屈、乐观向上的精神风貌。
微信扫一扫
陆游诗词推荐