路傍曲 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

路傍曲 原文

冷饭杂沙砾,短褐蒙霜露。

黄叶满山邮,行人跨驴去。

路傍曲 现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

《路傍曲》是宋代诗人陆游的一首诗,通过描绘路旁的景象,表达了诗人对乡村生活的热爱和对社会的关注。

首句“冷饭杂沙砾,短褐蒙霜露”描绘了路旁的景象,路边的冷饭被沙砾混杂着,破旧的短衣被霜露覆盖。这两句以简练的笔触,勾勒出路旁的凄凉景象,使人感受到了生活的艰辛和环境的恶劣。

“黄叶满山邮,行人跨驴去”两句则描绘了行人远去的场景,黄叶满山的山路旁,行人骑着驴儿渐行渐远。这两句以生动的画面展示了乡村生活的自然和宁静,同时也揭示了诗人对乡村生活的热爱和对生活的向往。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了路旁的景象,表达了诗人对乡村生活的热爱和对社会的关注。诗中没有华丽的辞藻和繁复的描写,却以真挚的情感和朴实的语言打动了人心。

译文:

路旁冷饭杂着沙石,短褐破衣上覆盖着霜露。黄叶满布的山路旁,行人骑着驴儿慢慢离去。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】