出城至吕公亭按视修堤 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

出城至吕公亭按视修堤 原文

翠霭横山澹日升,孤亭聊借曲栏凭。

霜威渐重江初缩,农事方休役可兴。

重阜护城高历历,千夫在野筑登登。

寓公仅踵前人迹,伐石西山恨未能。

出城至吕公亭按视修堤 现代文赏析、翻译

出城至吕公亭按视修堤

翠色融和映日升,亭高可凭遍览城。

寒霜冬重收稻忙,固堤期待劳逸均。

重峦环绕护城严,筑堤之声声不断。

我在此处只踩前人脚步,希望能尽展我所望之心。遗憾的是未能砍伐西山之石,用以筑堤,亦心有所憾。

这首诗是陆游在出城至吕公亭按视修堤时所作,通过对吕公亭、修堤的景色描写,表达了诗人对农事、民生、国家的关心之情。首句“翠霭横山澹日升”描绘了吕公亭的美丽景色,翠色满山,轻霭横绕,旭日初升,景色融和。次句“孤亭聊借曲栏凭”则展现了诗人的闲适之情,他倚靠在亭中,借着曲栏,欣赏着周围的景色。

接下来,“霜威渐重江初缩,农事方休役可兴”两句,诗人通过描绘霜威渐重和农事方休的景象,表达了对农民辛勤劳作的敬意和对他们休息的期盼。同时,这也表达了诗人对农事的关心和对民生疾苦的关注。

“重阜护城高历历,千夫在野筑登登”两句,诗人通过描绘重阜护城的景象,表达了对城市安全的关注。而“千夫在野筑登登”则描绘了农民们正在野外筑堤的场景,表达了诗人对劳动人民的赞美和对他们勤劳品质的敬佩。

最后,“寓公仅踵前人迹,伐石西山恨未能”两句,诗人表达了自己在此处只踩前人脚步的遗憾,希望能尽展自己所望之心。同时,他也表达了对未能砍伐西山之石用以筑堤的遗憾。这两句反映了诗人对民生、国家、文化的深深关切。

整首诗语言朴素自然,情感真挚,充分体现了陆游关心农事、民生、国家的情怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】