[宋] 陆游
雨点滴我心，雨气伤我魂。
但忧草庐破，敢思布被温。
市垆酒如山，不湿老瓦盆。
天其遂吾心，穷死三家村。
雨夜枕上作
雨点敲击我心，雨气伤我魂。 草庐已破，唯忧其破旧，不敢奢望布被温软。 市井酒香浓郁，酒如山，却不能沾湿老瓦盆。 如果上天能够遂愿，即使住在三家村，我也心甘情愿。
这首诗以诗人的自述表达了诗人内心的孤独和忧虑，以及对贫困生活的无奈和不满。首二句以景起，描述了雨夜的凄凉氛围，点点雨滴敲打在心上，雨气似乎能伤及魂魄。三、四句进一步深入，表达了对草庐破旧的忧虑，以及对布被温软的渴望。五、六句则描绘了诗人对美好生活的向往，即使住在三家村也心满意足。最后一句是诗人的内心独白，表达了如果能够实现愿望，甘愿过清苦的生活。
现代文译文：
雨夜中，雨滴打在心上，雨气似乎能伤及魂魄。我忧心草庐的破旧，不敢奢望布被的温软。市井酒香浓郁，却不能沾湿老瓦盆。如果上天能够遂愿，即使住在三家村，我也心满意足。这是一种自我安慰和自我激励的方式，表达了诗人对美好生活的向往和追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐