[宋] 陆游
拾遗白发有谁怜？零落歌诗遍两川。
人立飞楼今已矣，浪翻孤月尚依然。
升沈自古无穷事，愚智同归有限年。
此意凄凉谁共语？岸沙君看去年痕。
夜登白帝城怀少陵先生
拾遗白发有谁怜？零落歌诗遍两川。
人立飞楼今已矣，浪翻孤月尚依然。
升沉自古无穷事，愚智同归有限年。
此意凄凉谁共语？岸沙君看去年痕。
在夜色中登上白帝城，我想起了杜甫，那位当年在此写下“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”的诗人杜甫。在月光下，白帝城在江水的波浪中显得孤独而落寞。不知当年杜甫写下如此壮丽的诗句时，心中又是何等的感慨与激动。现在他已不在了，只剩下这孤月仍在流转，风浪在咆哮。这一情景，令我陷入沉思，我的思绪像流水般绵绵不断。看着脚下的江水，不知未来又将带来什么？从古到今的事，无穷无尽，就如同我心中疑惑和未知的事一般。这虽然是一种限制，也是一种宽慰。我也只能尽量珍惜这些有限的年月，无论何时都去面对、去解决这些困惑与疑问。这种悲凉的心境，我又能和谁去分享呢？只有岸边的沙砾见证着去年留下的痕迹，默默地陪着我度过这寂寞的夜晚。
译文：我拾起诗人的白发感叹时光的无情，诗人遗留的诗歌遍布两川之地。站在高楼的飞檐上望着如今物是人非的景象，只有那孤月依旧在浪花中翻滚。自古以来世事兴衰更迭无穷尽，愚者与智者同享有限的光阴。如今我心情凄凉有谁能与我共语？只有岸沙的你还能看见去年的痕迹。
赏析：此诗通过描写夜登白帝城，遥想诗圣杜甫的往事，抒发了对时光易逝、人生易老的感叹，同时也表达了对杜甫的深深怀念。全诗情感真挚，言简意赅，仿佛是与古人的一场对话，一场对人生哲理的深度探讨。读罢让人心生感慨，不由得低下头沉思，心中涌起一种淡淡的哀伤。
微信扫一扫
陆游诗词推荐