[宋] 陆游
赋形不使面团团，耸膊心知到骨寒。
晏子元非枕鼓士，杜生那有切云冠。
时扶迁客桄榔杖，日厌诗人苜蓿盘。
赖是平生憎阿堵，今年初解侍祠官。
庵中晨起书触目
陆游
赋形不使面团团，耸膊心知到骨寒。
晏子元非枕鼓士，杜生那有切云冠。
时扶迁客桄榔杖，日羡诗人苜蓿盘。
赖是平生憎阿堵，今年初解侍祠官。
这是作者在山村居处时的生活写实。诗的首联用典说明自己的身材“耸膊”，且“不使面团团”，这自然是不满于自己形貌的自我调侃。从这首诗里可以看出陆游的身体很瘦弱，因为他长期带兵打仗，而且他的仕途也很坎坷，所以他的身体也累垮了。颔联借用典故表达自己并不像传说中说的那样是位“枕鼓士”或“切云冠”的文士，表达了以文士自诩，但却并不做不合军旅之事。尾联中“平生憎阿堵”说明自己虽然很讨厌那些钱财、俗物等，但却因迫于生计而做了与这些有关的官职。“今年初解侍祠官”是作者在闲居故乡的正式任职，虽然辞去了军旅生涯，但并没有放弃对于官职的兴趣爱好。“阿堵”，指“这个东西”，“堵”，相当于现在的钱等贵重物品的意思，贬义褒用形容个人的素养不咋的反而养出了特别的坏趣味 。古人真奇特。。求杜甫对他被家乡琐事驱策生涯故厌鄙贡媚才有为此物的真正冷眼 。哈哈虽有一定调侃性且本人的客观逻辑太对也不行啦所以经先生的点拨我才真正明白这首诗的含义与写作手法啦谢谢！这首诗的译文是：
形体虽然瘦弱但不至于像个面团团，双肩耸起也知道自己必定会感到寒冷。晏子不是当枕鼓士的人，杜甫怎么会有高冠切云之冠。迁客时常用桄榔杖扶持，诗人每天饱食杂草野菜。所幸的是我一生最憎恶钱财，今年开始担任管理祭祀的官职。
微信扫一扫
陆游诗词推荐