忆昔 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

忆昔 原文

忆昔高皇绌柄臣,招徕贤隽聚朝绅。

宁知遗恨忽千载,追数同时无一人。

薶骨九原应已朽,残书数帙尚如新。

此身露电那堪说,也复灯前默怆神。

忆昔 现代文赏析、翻译

好的,以下是按照您的要求为您写的一篇赏析文章:

忆昔

在我辉煌的年代,我有力的主张,集结了许多才华横溢之人。他们前来赴京,为朝廷效力,然而遗憾的是,我竟然没有想到,他们中的任何一人,会成为千百年后人们景仰的对象。他们早已长眠于九泉之下,而他们的著作却仍然熠熠生辉。然而,时光如梦,我无法忍受在灯前默默地追思往事。

这首诗是陆游对往昔辉煌的回忆。他那时作为南宋朝廷的重要人物,曾力主招揽贤能之士,为朝廷效力。然而,他同时也感到深深的遗憾,因为在他同时代的人中,没有一人能够像他一样,成为千百年后人们景仰的对象。这种遗憾和失落感,是陆游作为一个有远见卓识的政治家和诗人的典型情感。

现代译文:

回首过去,我在朝廷中积极推行人才政策,招揽了许多有才华的人士。我原以为这样的举措将会遗留下来无尽的荣誉和敬仰,然而令人遗憾的是,在我的同时代的人中,没有一人能够像我现在这样被人敬仰。现在他们已经长眠于九泉之下,而他们的著作却仍然如新。时光如梦,我在灯前默默地追思往事,感到无法承受这种无常的变化。

这首诗表现了陆游深深的感慨和无尽的遗憾。他对自己过去的辉煌感到自豪,但也深深地惋惜在他同时代的人中没有能够像他一样成就卓越的人。这种惋惜之情在诗中得到了充分的表达,同时也反映出陆游对历史的深刻思考和对人生命运的无奈感慨。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】