[宋] 陆游
新酿学鹅黄，幽花作蜜香。客邀闲即去，病起醉何伤？野寺无晨粥，村伶有夜场。吾心静如水，随事答年光。
陆游的《出行湖山间杂赋》是一首清新脱俗的诗，充满了闲适的生活态度。以下是我对这首诗的赏析：
首句“新酿学鹅黄”，诗人描述自己新酿的酒色淡黄，如同初春的鹅黄一般新鲜、明亮。这一句巧妙地描绘了诗人新酒酿成的喜悦之情，同时也为读者展示了诗人对生活的热爱和追求。
“幽花作蜜香”一句，诗人以幽雅的花朵比喻为甜蜜的香气，进一步表达了诗人对自然美的欣赏和赞美。诗人似乎在告诉读者，生活中的美好事物如同花香一般，需要我们去发现和欣赏。
“客邀闲即去，病起醉何伤”两句，诗人描述了自己在客人邀请下，即使身体不适也愿意前往，表现出诗人随和、热情的性格。即使酒后微醺，诗人也认为这并不伤身，而是生活的另一种享受。
“野寺无晨粥”的诗句中，诗人以野寺清晨没有粥可吃，衬托出城市中的丰盛与富足。这里既有诗人对农村生活的感慨，也表现了他对简朴生活的向往。
最后，“吾心静如水，随事答年光”两句中，诗人强调自己内心的平静，如同静水一般从容应对生活中的各种事情。诗人以“随事答年光”来表达随遇而安的生活态度，以及对时光流逝的感慨。
总的来说，这首诗表现了诗人淡泊名利、随遇而安的生活态度和对自然、生活的热爱。在快节奏的现代生活中，这首诗所传达的生活态度仍然具有积极的启示意义。
现代文译文：
新酿的美酒如鹅黄般诱人，幽雅的花香仿佛甜蜜的蜜糖。即使身体欠佳，微醺的滋味何尝是一种伤？野外小寺无晨粥供应，村子戏班在夜晚提供场所。我心如静水，随事应对，岁月匆匆。
以上是我对这首诗的现代文译文，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
陆游诗词推荐