[宋] 陆游
瀛海日月渊,蓬壼仙圣宅。驾鹤一时游,海面日夜窄。人生蜉蝣耳,一哄瓦瓮中。天地广如许,谁能发其蒙?丹书千卷藏一尘,子能求之勿从人。晴窗趺坐春满腹,昆仑待得丹芝熟。
步虚
瀛海日月渊,蓬壼仙圣宅。
驾鹤一时游,海面日夜窄。
人在尘凡中,如蜉蝣朝菌,
生若蝼蚁般短暂,聚散无时。
仙鹤遨游在广袤的天海之间,
俯瞰人间繁华,仙宅深居蓬山。
世界广大无垠,万物生灵纷繁,
日月轮转,仙鹤长鸣。
千年尘封的丹书秘籍,其真意难以领悟,
谁能拨开迷雾,洞察其奥秘?
清净心田,读千卷书,明真意。
寻找天地间真理的彼岸。
心境如静水,洞察世事变迁,
待得丹芝成熟,昆仑仙境在眼前。
人生如梦,步虚音绕耳畔,
寻觅真理,寻求长生不老。
仙鹤翱翔于天海之间,灵光闪烁,
探寻真理之路,步虚长歌。
现代文译文:
在瀛海的日月之渊,如同仙境般的蓬莱,居住着仙圣。他们驾着仙鹤一时游玩于广袤的天海之间,日夜无休止地遨游。我们这些尘世之人,如蜉蝣朝菌般短暂,生如蝼蚁般渺小而短暂。人生在世,如梦如幻,转瞬即逝。
仙鹤遨游在广袤的天海之间,我们的心也跟着它们一起遨游。这个世界广大无垠,万物生灵纷繁多样。让我们把握住现在,用清净的心去感悟真理的真意。真意如丹书秘籍般难以领悟,但只要我们肯去寻找,终会找到。等到丹芝成熟之日,我们便能踏入昆仑仙境,寻找那永恒的真理。
人生短暂如梦,步虚音绕耳畔。让我们一起探寻真理之路,追寻长生不老之道。让我们把握住现在,用清净的心去感悟真理的真意。让我们一起在尘世中寻找属于自己的道路,追寻那永恒的真理。