怀妓 其四 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

怀妓 其四 原文

三山不见海沈沈,岂有仙踪更可寻。

青鸟去时云路断,姮娥归处月宫深。

纱窗遥想春相忆,书幌谁怜夜独吟。

料得夜来天上镜,只应偏照两人心。

怀妓 其四 现代文赏析、翻译

《怀妓 其四》原文、译文和赏析

三山不见,却沉没在海涛之下,哪里还有神仙的踪迹可以追寻?青鸟远去,云路中断,嫦娥归处,月宫深藏,刘禹锡对那位女子深深的思念之情又如何能表达?

遥想她在纱窗下,春意盎然,独自一人低声吟诗,思念之情涌上心头。书幌之下,夜深人静,她独自一人默默地回忆着往事。此时此刻,她是否也会感到孤独和寂寞?

刘禹锡想象着在夜深人静之时,月亮应该照耀着天上那面镜子,或许它只照亮了他和她两人内心深处的情感。这首诗用美丽的想象和细腻的笔触,表达了诗人对那位女子的深深思念之情。

赏析:

这首诗通过描绘仙女和诗人的情感交流,展现了诗人对那位女子的深深的思恋。全诗如行云流水,意象美丽且贴切。从描绘“三山不见海沉沈”的意境入手,借用传说中的神祗,用典雅含蓄的语气来传达他心中的相思之苦。结尾部分的想象之语更是在深化情感的深度的同时也丰富了诗的情感世界,展现了诗人的多才多艺和独特之处。

在这个大千世界里,“寻仙”虽难寻,但心中的情感却是自然而然,实则是通过隐喻的形式表现了他对那个女子的真挚感情。他用月亮的清辉照耀深藏月宫的仙女来表达自己对那位女子的深情厚意,可谓精妙之至。诗中的思念之情令人动容,表现出刘禹锡作为一个诗人所拥有的独特魅力和艺术天赋。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】