[唐] 刘禹锡
鸳鹭差池出建章，綵旗朱户蔚相望。
新恩共理犬牙地，昨日同含鸡舌香。
白芷江边分驿路，山桃蹊外接甘棠。
应怜一罢金闺籍，枉渚逢春十度伤。
唐代诗人刘禹锡的《朗州窦员外见示与澧州元郎中郡斋赠答长句二篇因以继和》描绘了一幅政治革新派人士共理政务、互为扶助的和谐场景。以下是我对此诗的赏析：
此诗一开篇就描绘出了一种激荡人心的场景：在长安城的宫殿群中，御史与侍郎，一并闪耀着才华与光芒，一同散布于官府之中，使人无法忽视他们的存在。此处借用了鸳鸯和鹭鸟在池畔相对翔集，其行有序，蔚为壮观的情景来形容这些朝中的革新派官员，以此表明他们在政治舞台上携手共进，成就辉煌。
随后作者提及，尽管这些朋友如今各自在不同地区管理政务，但他们各自都有一段与良辰美景相对应的故事：昨日的清晨他们一同调制过新鲜的香草用于清明的皇帝用药；而今则各处天涯，而功业仍记。这两句诗人不仅用新颖、贴切的比喻勾勒出了官员们的政绩显赫，而且更为深层次地展示了他们的情谊深厚，体现了刘禹锡以“情深而文胜”的独特诗歌风格。
元郎中曾谪居朗州，后又遥谪偏远之地澧州。他在朗州的任上送窦员外至白芷江边，继而在此地巡游。白芷江之侧也有他一路的风尘仆仆与思念，接续至澧州的甘棠树下继续新的事业。这段描述再次强调了两位友人的深厚情谊，以及他们共同面对困境、坚韧不屈的精神。
最后两句“应怜一罢金闺籍，枉渚逢春十度伤”，诗人对友人的遭遇深感同情，对他们的才华被埋没感到惋惜。这里借用“十度伤”表达了对友人屡遭贬谪的不公待遇的哀叹。全诗既有对革新派成员生活的丰富描绘，也寓含了对朋友命运的关切和悲叹。
在此诗中，诗人巧妙地将朋友间深厚友谊、仕途波折和关怀支持融合在一起，通过对过去辉煌与当前艰难处境的对比描绘，让读者对友情、人生有了更深的理解和感悟。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用现代语言进行表达。以下是我对这首诗的现代文译文：
在建章之畔，鸳鹭齐飞，彩旗招展，朱门紧闭，你我在官署之中各自为政。昨日我们一同调制鸡舌香，清新芳香充满整个房间。
白芷江水边你我分别踏上驿路，山桃蹊外你我交接甘棠。世间的事令人怜悯，你我曾一同在金闺之中谋划大事，却因误会和冤屈我屡遭贬谪，每逢春日我都在枉渚之地感慨万千。
在这首诗中，我们能看到诗人刘禹锡对友人的深情厚谊和对人生坎坷的感慨。通过丰富的描绘和对过去与现状的对比，他展现了一种坚韧不屈的精神和对友情深深的眷恋。这是一首既有诗意又有真情的好诗。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐