[唐] 刘禹锡
常谈即至理，安事非常情。
寄语何平叔，无为轻老生。
下面是我根据原文翻译过来的赏析和解读，希望能够给你带来新的感受：
这首诗表现了诗人不为世情所囿、自信自尊自重的自由精神。所谓常谈即至理，不过是主观臆测而已。又岂能轻信人云亦云呢？常人易于接受俗言常语，为其所囿，故作此诗相告：做人不要安于常情，要有自信自尊的精神，敢于超越传统，独标高格。对平庸之人而言，以诗教劝诫他们矫正其囿于常情的价值观念与审美趣味。只有具有进取意识的创新精神的人才能到达真理的彼岸。
这首诗中的“何平叔”指的是东汉何休。他曾作《春秋公羊传解诂》一书，他自称他研究《春秋》是为了批判儒家的传统经说，但书中却处处表示不轻信旧说，不袭前人。诗人劝诫他不要轻信老生常谈，要有所创新。这正是刘禹锡自己的自信自尊精神在诗中的体现。
现代文译文如下：
人们常说的话往往蕴含着至理，无需过多在意那些常言之外的道理。我想对何休说，不要轻易相信老生常谈，要敢于超越传统，独标高格。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐