听轧筝 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

听轧筝 原文

满座无言听轧筝,秋山碧树一蝉清。

只应曾送秦王女,写得云间鸾凤声。

听轧筝 现代文赏析、翻译

原诗“满座无言听轧筝,秋山碧树一蝉清。只应曾送秦王女,写得云间鸾凤声。”展现的是刘禹锡创作的一首赞颂乐师精湛技艺的诗篇。这首诗描绘了听轧筝的音乐效果,通过环境的渲染,表达了乐师技艺的高超。

现代文译文:

在座的人们都静静地聆听着那悠扬的轧筝声,秋天的山林,碧绿的树木,一只蝉儿静静地聆听。这音乐声应该曾经伴随着秦王的女儿,把那云间的鸾凤的声音写得如此动听。

这首诗的开头“满座无言听轧筝”,就给人留下了深刻的印象。它形象地描绘出人们被音乐深深吸引,无法言语的场景,表达了音乐的力量和魅力。同时,“秋山碧树一蝉清”描绘了音乐的环境,进一步突出了音乐的宁静和悠扬。

接着,“只应曾送秦王女,写得云间鸾凤声。”表达了诗人对乐师的赞美,暗示乐师的技艺之高超,足以让人联想到云间的鸾凤之声。这两句诗中寓含了作者的敬佩和赞美之情。

整首诗,不仅表现了音乐的魅力和乐师的技艺,还传达了一种深远的意境和深厚的情感。读完此诗,我们可以深深感受到诗人的热情和乐师的高超技艺。这是一种美好的艺术享受。

总体来看,这首诗赞美了音乐的美妙和乐师的精湛技艺,传达了一种深远的意境和情感。让我们对艺术和技艺有了更深的认识和敬意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】