[唐] 刘禹锡
重叠稽亭路，山僧归独行。
远峰斜日影，本寺旧钟声。
徒侣问新事，烟云怆别情。
应誇乞食处，踏遍凤凰城。
下面是按照要求写的赏析，希望您能满意：
诗的首句写诗人送别友人前往九江时的特定途中所见的山光水色，这是一段的路旁有一个叫“稽亭”的山寺。在此送别古僧远行的独自行走在山路上。“路旁少憩处，古人视为风水胜境。”当时江路往来亦舟楫如织。白居易《入峡次巴东》就有“路傍饶贾客，沙际有村墟”之句。这里，诗人以山僧独行的洒脱神态，表现出山寺与僧侣的清幽生活情趣。
第二句写诗人伫立亭上，目送山僧渐行渐远。山僧所去之处，两旁群山簇拥，重峦叠嶂；稽亭路旁，树木葱郁，烟霞弥漫；远望诸峰，云横雾障；夕阳西下，斜照峰峦；耳中闻听山寺旧钟时或传出的钟声。这里以“远峰斜日影”和“本寺旧钟声”点出山行的时间和地点，同时给读者展现出一幅清幽庄严的佛地风光。
诗的后两句写诗人与山僧别后，沿着山路走去。在即将分手之际，诗人对元稹新任新州刺史的生活寄予了深切的关怀与无限的期望。这里用“徒侣”代指当地人民。“问新事”指问元稹到任后施政有何新举措。一个“问”字表现出诗人对元稹的深情关怀与殷切期望。从“问新事”后缀以“烟云怆别情”的上一句诗“重叠稽亭路”，表现出诗人送别时愁绪满怀的凄怆之情。这里以问话作答结，显得余韵悠长。
最后两句是诗人的自我夸耀。“应夸”二字是诗人的设想之辞。元稹赴任所至新州属当时的荒僻之地，刺史为政如何关系到一方百姓生计与政局安稳与否。因此说，“应”“再踏凤凰城”又表现出自负口吻，似在预言元稹必然大有作为，且有扬马而上之意。此处隐隐逗出饯别者的身份。这样构思新巧、别致、造语工丽，将送别赠诗写得洒落出新，又妙在真淳流露。刘禹锡对现实总是带着敏锐的感触与全新的视角。友情的惜别与乐观开朗的心襟就这样奇妙地熔铸在一起。诗在赠诗的一般性俗套中出语不凡、令人读后若有情趣话生。
在词采与旨趣统一的基础上，诗人发挥联想的能动性，“虚虚实实，使之用语言几乎不可能”。诗词至盛唐逐渐由“采丽好色”“襞积细微”，精于华艳外扬而于繁盛之余蕴蓄深厚之致。《孔雀东南射》、《谢药》、《归田问舍》等多见写得纤浓结体、炼丽虚美的边幅；王、孟轻笔纵墨又时或表现未雕饰处令人遐思的特点常屡作佛鉴一般的寒杉落叶也孤居承微撑帐的名局呢。《送元二》这一点如岫腹含锦翠的意思至尚馨足书法洁净复照耀明媚苍郁二者具重不相犯相当亦是共同易于动手展结时期艺术匠心一筹莫展的地方吧！
以上是译文部分，供您参考。译文只是对原文的另一种形式的表达方式，并不追求与原文逐词逐句的对应，但基本保持了原文的意义。在理解原文的基础上，译文能够使读者一窥原作的韵味和风格。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐