平齐行二首 其二 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

平齐行二首 其二 原文

泰山沈寇六十年,旅祭不享生愁烟。

今逢圣君欲封禅,神使阴兵来阻战。

妖氛扫尽河水清,日观杲杲卿云见。

开元黄帝东封时,百神受职争奔驰。

千钧猛簴顺流下,洪波涵淡浮熊罴。

侍臣燕公秉文笔,玉检告天无愧词。

当今睿孙承圣祖,岳神望幸河宗舞。

青门大道属车尘,共待葳蕤翠华举。

平齐行二首 其二 现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是刘禹锡在平定齐地叛乱后所作,诗中表达了他对平定叛乱的自豪和对圣明君王的赞美。

首先,诗中描绘了过去的困境和现在的希望。过去的泰山被寇贼侵扰了六十年,旅祭无法举行,愁云惨淡。现在,圣明的君王欲要封禅泰山,但神使阴兵却阻挠了他的计划。这里表现出了诗人对过去的无奈和对未来的期待。

接着,诗中描绘了妖氛退去,河水清明的景象,这表现出了胜利的喜人景象。在日出时分,日观峰上云雾散去,天空湛蓝,阳光灿烂。这是对战斗胜利后山清水秀的美丽景象的描绘。

然后,诗中提到了开元黄帝东封泰山时的场景,这一句表现出了刘禹锡对历史的高度敬仰。这体现了他的民族自豪感和家国情怀。

接下来的句子是对胜利后的泰山的描述,瀑布倾泻而下,水流清澈见底,熊罴在水中悠然自得。这些描写展现出泰山的雄伟和美丽,也表现出了诗人对大自然的敬畏之情。

诗中还提到燕公秉文笔,玉检告天无愧词。这里表现了刘禹锡对公正无私的赞美和对圣明的期待。同时,这也体现了他的儒学思想。

最后,诗中表达了对圣明君王的期待和对封禅泰山的期待。他希望皇帝能够快快到来,众人期待着皇帝的到来。

总的来说,这首诗表达了刘禹锡对胜利的自豪和对圣明君王的赞美,同时也体现了他的儒学思想和民族自豪感。

以下是这首诗的现代文译文:

过去泰山被贼寇侵扰了六十年,祭祀无法举行,愁云惨淡。现在圣明的君王欲要封禅泰山,但神使阴兵却阻挠了他的计划。但是妖氛已经退去,河水变得清澈明朗,日观峰上阳光明媚,云雾散去。就如同开元黄帝东封泰山时的场景,所有的神仙接受封赏而争先恐后地奔驰着。千钧的猛簴顺着山泉流淌下来,洪水的波涛涵淡着水中熊罴的倒影。燕公执笔记录下了这一历史时刻,玉检上的文字告诉上天我们无愧于心。如今我们的睿孙承袭了圣祖的光荣传统,岳神翘首期盼着皇帝的驾临,河水欢歌迎接封禅的队伍。如今道路畅通无阻,就等着那华丽的马车和翠华降临青门的大道之上吧。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】