[唐] 刘禹锡
江海多豪气，朝廷有直声。
何言马蹄下，一旦是佳城。
以下是我根据原文生成的一首现代文译文和赏析：
伤段右丞
江湖旧游，南宫交代。江海多豪气，朝廷有直声。 何言马蹄下，一旦是佳城。我们曾游历江湖，如今你又要转任中央。 你的性格如江海一般豪爽，为人正直，朝廷有你这样的官员真是国家的福分。 可是谁能想到，你的马蹄之下，竟会是一块坟墓。
这首诗表达了对友人离世的悲痛之情。首句点明友人曾游历江湖，可知其性格豪爽；次句“交代”指官员的调职，说明其正直有声。然而如今友人却遭遇不幸，令人痛惜。诗人通过描绘友人的性格和为官形象，表达了对他的敬仰和怀念之情。最后一句更是直接表达了对友人离世的悲痛之情，令人动容。
整首诗语言朴素自然，情感真挚，表达了诗人对友人的深深怀念之情。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐