[唐] 刘禹锡
今日转船头，金乌指西北。
烟波与春草，千里同一色。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
这首《淮阴行五首》诗，是一首通俗流畅，并带有浓郁民歌色彩的小诗。在广阔的生活画面中，寓寄着诗人对普通人民的深深同情。
首先映入眼帘的是诗的首句“今日转船头，金乌指西北。”这句话直截了当，语言明快，一上来就给人明快的感觉。意思是说，今日的红日高照，我迎着阳光向着西北驶去。这是什么意思呢？往大处理解，好像唐代发轫的船舶一般指向西北以抵达长安朝廷为终极目的；可是照诗中所寓的诗意看，这里“西北”所指还不可知。如说确指行舟出发的方向的话，则必如后来韦应物诗句“归潮望返檝”的意思。那唐代“船头转舵”（借指做官）却未必非得取道“西北”为目的地。大概都为了水路自然风光所吸引的缘故。再看船工“转船头”的理由何似，因为是“金乌指西北”在夕阳中闪光。因为引我起了好心情，“偏引回头目”，能看几重春景之美的引望千里。“烟波与春草，千里同一色”。本来没有决定向哪里去之意的船行和人，“看到最后归宿，在“今日”晴光下看到了祖国千里河山的色调一致。这种清新自然的诗句似乎是从对春水碧波中感到的欣喜和“天时地利人和”的心满意足而发出的兴会流溢的结果。刘禹锡在这里从白描入手，表现了景色的优美和情调的喜悦。
从诗的风格看，刘禹锡的这首《淮阴行》无疑也是一首清新明快的民歌式的古诗。他很善于抓住特征加以提炼概括。这首诗用白描的手法，描绘船行之快，转向之便，都是为了突出向西北引望的兴致。此诗还写出了人面对大自然的愉快心情和乐观精神。这就是小诗的本色、诗意和人情的流露 。这一番旷达明朗的快活情绪传染给读者、从而令人们能使人深深懂得自然对于人们美好关系的赞许正是源于共同乐趣的感情！当现代游人在向引路舵迎接，亲唱吴歌待人的那特殊的场合必定体会到能饱览胜处风光的惊喜无限了。（ “游兴自怀畅御四方喜焉。”）。
至于现代文译文如下：
今日转船头，阳光指向西北方。
烟波春草之间，千里同一片绿色。
随着船儿一路向北，心情舒畅迎春色。
春光无限好，千里江山皆美丽。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐