浪淘沙·其六 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

浪淘沙·其六 原文

日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。

美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。

浪淘沙·其六 现代文赏析、翻译

现代文译文:

太阳照在澄清的小洲上,江上的浓雾逐渐散开。淘金的女子们伴随着满江的弯曲。美人头上的珠宝,侯王顶上的印记,全是从金沙里淘出来,汇聚到这里。

赏析:

这首诗的前两句“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈”,描绘了一幅群像图,展现了淘金女伴们满腔热情,勤劳朴实的劳动生活。她们伴着江水,在曲折的江边,一边淘洗着金色的沙粒,一边又充满希望地期待着未来的美好生活。

“美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来”这两句诗更是寓意深远。它表达了作者对劳动人民的深深敬意和赞美之情,同时也揭示了社会的不公和财富的来之不易。美人的华丽首饰和侯王的富贵印记,都是由沙子中淘出的金子,这无疑是对劳动价值的极高赞扬。

总的来说,这首诗通过描绘淘金女伴们的劳动生活,表达了作者对劳动人民的深深敬意和对社会公正的呼唤。它展示了底层人民坚韧不拔、勤劳朴实的品质,也展现了他们从艰辛中收获美好生活的智慧和勇气。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】