[唐] 刘禹锡
分忧余刃又从公，白羽胡床啸咏中。
彩笔谕戎矜倚马， 华堂留客看惊鸿。
渚宫油幕方高步，澧浦甘棠有几丛。
若问骚人何处所，门临寒水落江枫。
下面是我根据要求赏析，希望您满意：
酬窦员外郡斋宴客，偶命柘枝因见寄，兼呈张
这是酬和友人的诗篇。从“渚宫油幕方高步，澧浦甘棠有几丛”可以看出作者所处的环境。唐代刘禹锡被贬至朗州，于唐元和十年被召回京师，复又拜监察御史，这时他又遭到裴度排挤而改迁连州刺史。此次闲居在潭州，创作了很多反映他刚健质朴诗风的优秀篇章。而本诗恰恰就是在这种环境下产生的。“分忧余刃又从公”，赞颂友人分忧众务的高尚行为；“渚宫油幕方高步”，说明自己的好友做了大官，同时描绘了朋友的府第也建筑得很高大漂亮。“澧浦甘棠有几丛”，接着点明他写诗赠别的原因，也是写这首诗的主旨。诗人的用意是说，为官清廉的人如朋友在朗州时那样的好官是不多的了。但是他也懂得世间的事不可能都是尽善尽美的道理。他相信这些值得赞美的树还是有剩余的，用以说明当时人爱憎之情和处事标准。因此他又接着写了“若问骚人何处所？门临寒水落江枫。”这两句是说，如果有人问我流落他乡的地点，我就回答说：门临寒江水边有片枫林红。这是以寒江落日、枫林晚照的秋色来渲染离别的愁绪。
此诗语言质朴流畅，格调沉郁悲壮，寄寓了诗人无限的感慨和苍凉。
译文：我为你分忧国事之外又跟你从事公务，在白羽扇交加胡床高坐中吟啸唱咏。倚马长啸倚马千言是您彩笔传神，请看宾客华堂上惊鸿舞影。您阔步重游渚宫在甘棠树荫下宴客，澧浦路上几树甘棠有几丛青青？若有人问去往何处我流落飘零？门临寒江边有片枫林晚照红。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐