[唐] 刘禹锡
三人出眢井，一身登槛车。
朱门漫临水，不可见鲈鱼。
三阁辞四首 其四
唐 刘禹锡
高阁倚天半，帘钩落疏桐。 鸟栖知暮色，余照引清风。 中有三皓宅，遗迹来无穷。 一朝宫馆改，空使勤相公。
在半空中的高阁依傍着天边，卷帘的钩子落在稀疏的梧桐树上。鸟儿知道日暮黄昏，归巢引来一阵清风。其中有着三位白发老人的旧宅，他们的遗迹流传着无穷。如今宫殿已改，空使勤相公感伤不已。
这首诗以景起笔，由景及情，即从高阁、帘钩、栖鸟、夕阳、清风等富有特征性的自然景物，勾勒出三阁故事的荒凉寂寞。其中又以“朱门”二句为警语，它以“朱门”与“眢井”、“槛车”与“鲈鱼”，构成强烈的对比，含蓄而有力地显示出咏史的题旨。诗人不言身世如何，却从环境气氛暗示身世，故有诗人感慨于斯而不能自已于斯之意蕴，这就使得诗意显得蕴藉深长。
此诗的结尾，颇具韵味。它既可作因物兴感、物是人非的感喟解，又可作对最后一位专权被逐者的同情了解。总之，此诗将咏史与感伤熔为一炉，可谓风华绝代。
至于现代文译文的话，就结合诗意及描绘的意象来理解创作吧。以上内容仅供参考，可结合自身实际情况进行撰写。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐