和令狐相公晚泛汉江书怀,寄洋州崔侍郎阆州 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

和令狐相公晚泛汉江书怀,寄洋州崔侍郎阆州 原文

雨过远山出,江澄暮霞生。

因浮济川舟,遂作适野行。

郊树映缇骑,水禽避红旌。

田夫捐畚锸,织妇窥柴荆。

古岸夏花发,遥林晚蝉清。

沿洄方玩境,鼓角已登城。

部内有良牧,望中寄深情。

临觞念佳期,泛瑟动离声。

寂寞一病士,夙昔接群英。

多谢谪仙侣,几时还玉京。

和令狐相公晚泛汉江书怀,寄洋州崔侍郎阆州 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

此诗是刘禹锡在汉江泛舟时,怀念友人令狐相公之作。全诗写景抒情,情由景生,写得十分优美。

首联“雨过远山出,江澄暮霞生”,以对偶形式开篇,给人以明快、清朗之感。经过雨水的冲刷,远山露出轮廓,江面也变得更加清澈,黄昏时分,霞光又渐渐升起。这两句对仗工整,且富有动态感。

颔联“因浮济川舟,遂作适野行”,进一步写舟行江上的乐趣。诗人乘船在江中漫游,偶然间看到渡江的船只,于是产生了去野外游览的兴致。这一联也与第三联“沿洄方玩境,鼓角已登城”一起,展示了汉江两岸的优美景色。

颈联“郊树映缇骑,水禽避红旌”两句描绘了江边野外的美丽风光。高树环绕着村庄,水禽也纷纷避开红色的旌旗。这一联写动植物的反应以侧面间接描写乡村的安宁和美丽。

尾联“多谢谪仙侣,几时还玉京”,表达了诗人对友人的思念之情。诗人感谢友人谪居汉江期间对自己的关心和照顾,并表达了重逢的愿望。这里用了“谪仙”的典故,借以赞美令狐相公的才华和人品。

整首诗通过对汉江自然景色的描写,表达了诗人对友人的思念之情和对田园生活的向往。优美的景色、生动的细节、细腻的描绘,都使得这首诗具有很高的艺术价值。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】