堤上行三首 其三 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

堤上行三首 其三 原文

春堤缭绕水徘徊,酒舍旗亭次第开。

日晚上楼招估客,轲峨大艑落帆来。

堤上行三首 其三 现代文赏析、翻译

堤上行三首 其三

柳色新绿春水边,堤上行人笑语喧。 酒馆旗亭敞门户,估客船只列道边。 落日余晖照江面,高帆落尽客船来。

现代文赏析:

春天的堤岸,新绿的柳树在水中婆娑,堤上的人们欢声笑语,热闹非凡。酒馆的旗帜在风中摇曳,旗亭敞开了门户,等待着过往的商客。估客们驾着船只,排列在道边,等待着出发的信号。夕阳西下,余晖洒在江面上,高帆上的白布渐渐落下,那些商船也在这温柔的夕阳中缓缓驶来。

诗中描绘了一幅春日水乡的景象,生机勃勃,热闹繁华。酒馆、旗亭、估客、江水、高帆,这些意象组合在一起,形成了一幅美丽的画卷,展现了作者对自然和人情的敏锐洞察和细腻描绘。诗人通过对春日水乡的描绘,表达了对自然的热爱和对人情的赞美,也流露出他对故乡的深深怀念。总的来说,《堤上行三首 其三》是一首描绘春日水乡风情的小诗,既有景物的细腻描绘,也有情感的流露,让人感受到作者对自然的敬畏和对生活的热爱。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】