[唐] 刘禹锡
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。
浪淘沙·其一
九曲黄河中的万里黄沙， 在浪淘风簸中来自天涯。 如今我要一往无前横渡天河， 直达牛郎织女相会的家。
现代文译文：
九曲黄河之中有万里的黄沙， 在黄河的浪涛中簸荡着来自天边。 现在我要一往无前，飞跃这茫茫银河， 去寻找那牛郎和织女的家。
这首绝句模仿淘金者的口吻，表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。同是在河边生活，牛郎织女生活的天河恬静而优美，黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。直截了当的语调，明确地表示了他们直上青天、直入天河而到牵牛织女家去访友的愿望。这种愿望集中反映了他们压抑已久的怒气，也表明了他们反抗的意志。此诗生动形象地写出了滔滔黄河的来龙去脉和雄伟气势。同时，作者被黄河的壮美所吸引，跨越天然银河、向往牛郎织女的自由生活的情感流露也十分明朗。整首诗风格明快，意境开阔而又情意绵绵，表达了作者浪漫畅想和乐观进取的精神。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐