罢郡姑苏北归渡扬子津(后首一作姑苏台诗) 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

罢郡姑苏北归渡扬子津(后首一作姑苏台诗) 原文

几岁悲南国,今朝赋北征。

归心渡江勇,病体得秋轻。

海阔石门小,城高粉堞明。

金山旧游寺,过岸听钟声。

故国荒台在,前临震泽波。

绮罗随世尽,麋鹿古时多。

筑用金鎚力,摧因石鼠窠。

昔年雕辇路,唯有采樵歌。

罢郡姑苏北归渡扬子津(后首一作姑苏台诗) 现代文赏析、翻译

罢郡姑苏北归渡扬子津

刘禹锡

几岁悲南国,今朝赋北征。

归心渡江勇,病体得秋轻。

海阔石门小,城高粉堞明。

金山旧游寺,过岸听钟声。

古台荒芜人寂寞,前临震泽波涛。

昔日繁华今何在,绮罗香径尽枯草。

筑城金锤力无穷,摧毁石鼠窠不牢。

昔年雕辇今不在,唯有采樵歌自绕。

以下是我对这首诗的赏析:

首联“几岁悲南国,今朝赋北征”,刘禹锡自悲身世,感叹自己多年悲叹江南的凄凉,如今却要为朝廷出征效力。这一联直接表达了他的内心感受,同时也揭示了诗歌的主题,即对历史的反思和对现实的感慨。

颔联“归心渡江勇”,写作者心中的情感。他的心情虽然悲伤,但是依然鼓足勇气渡江回家,可见其坚强意志和宽阔胸怀。同时,“病体得秋轻”一句,又表明了作者的思乡之情随着身体的恢复而愈加浓厚,展现了人性中情感与理智的冲突和协调。

颈联“海阔石门小,城高粉堞明”描绘了扬子津周围的景色,石门湖宽阔无边,高高的城墙和明亮的堞眼令人心旷神怡。这一联通过对自然景色的描绘,进一步表达了作者对家乡的思念之情和对未来的期待之意。

尾联“金山旧游寺,过岸听钟声”则描绘了作者回到家乡后,再次游览金山寺的情景。这一句不仅表达了作者对金山寺的怀念之情,也暗示了作者对家乡的深深眷恋和思念之情。

在全诗中,作者通过对历史和现实的反思,表达了对家乡的思念和对未来的期待之情。同时,通过对自然景色的描绘和细节的刻画,展现了作者对生活的热爱和对人性的探索。整首诗情感真挚,语言简练,是一首优秀的唐代诗歌作品。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】