竹枝词九首·其六 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

竹枝词九首·其六 原文

城西门前滟滪堆,年年波浪不能摧。

懊恼人心不如石,少时东去复西来。

竹枝词九首·其六 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《竹枝词九首·其六》是唐代诗人刘禹锡的一首描绘城市生活和情感的作品。这首诗以城市西门的滟滪堆为背景,通过描述年年波浪不能摧毁的景象,表达了诗人对时间流逝和人生无常的感慨。

“城西门前滟滪堆,年年波浪不能摧。”诗的开头两句描绘了城市西门的滟滪堆景象。滟滪堆是一种巨大的岩石,由于长期受到波浪的冲击,它依然屹立不倒。然而,诗人却通过这种自然现象,表达了对人生的思考。他认为,人的情感和记忆也像这滟滪堆一样,虽然经过岁月的冲刷和生活的磨砺,但依然坚韧不摧。

“懊恼人心不如石,少时东去复西来。”接下来的两句诗,诗人将主题转向了人的情感。他表达了对人心易变和无常的懊恼。在诗人看来,人的情感不如石头那样坚韧,容易受到时间和生活的冲击而改变。他感叹人生就像流水一样,东去西流,无法把握。

这首诗通过自然现象和人生对比,表达了诗人对时间流逝和人生无常的感慨。诗人通过描述城市西门的滟滪堆,引出了对人生的思考,进而表达了对人心易变和无常的懊恼。整首诗语言简练,寓意深刻,令人回味无穷。

现代译文如下:

城市西门口的滟滪堆, 年年波浪冲刷不能摧毁。 懊恼人心易变却不如石头坚硬, 年轻时东去又西来不停歇。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】