[唐] 刘禹锡
玉女来看玉蕊花，异香先引七香车。
攀枝弄雪时回顾，惊怪人间日易斜。
雪蕊琼丝满院春，衣轻步步不生尘。
君平帘下徒相问，长伴吹箫别有人。
刘禹锡《和严给事闻唐昌观玉蕊花下有游仙二绝》现代文译文赏析
那纯洁的女子是来看那玉蕊花，首先被那异香引来的是那七香车。她在花下攀枝弄雪，时时光顾，惊讶人间日短，不知不觉中时间流逝得太快。
花儿芬芳，满园春色，轻飘飘的衣裳没有一点尘土。你在帘下空自望着我，而我却要伴着那别的人吹箫。
这首诗的前两句是以仙女乘玉女车观赏人间春色来写观花，花神把蕊花比作玉女，说蕊花异香是仙女带来的；那么开在人间之胜景花和天上佳景花将更有密切的联系和神韵上的统一了；表现着积极的人生态度、优美的感情形式是为浪漫主义的出发点；然后对女性做欲步不前羡其一步步跟随异性并如何翩翩起舞似驾雾般写实的铺叙和勾画是为了反衬风流仙女走起路步态的轻盈飘逸、婀娜多姿、她要留下仙女的印记世间便只有刘禹锡诗中女性才具有如此之魅力。
这首诗运用了丰富的想象和拟人的手法，以仙女乘玉女车观赏人间春色来写观花，形象生动，别具韵致。后两句以雪花比花，想象独特，构思巧妙。从词采到意趣都是“健举宏致，雄浑而适切”。使人感受到一个真善美的艺术形象，这正是艺术创作的独到处。此外“时回顾”“惊怪”这两个词作定语放在主语前，既准确生动而又别致。总之本诗融情于景，构思独特，用语新颖，堪称佳作。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐