[唐] 刘禹锡
乍起衣犹冷，微吟帽半欹。
霜凝南屋瓦，鸡唱后园枝。
洛水碧云晓，吴宫黄叶时。
两传千里意，书札不如诗。
标题：初冬酬白乐天见赠
时值深秋已过，渐冷的初冬踏至。清晨起床，轻抚衣襟，已带有微凉的触感。起身后，抬头瞥见自己的发鬓微微倾斜，不知是夜来的霜气还是昨夜吟诗的疲惫。远眺南屋瓦面凝霜，白日下阳光穿透树枝洒满大地，不似那深秋金黄般的温暖。
远处鸡鸣四起，我走进后园，看着树上的黄叶随风飘落。洛水之滨，碧云悠悠，晓雾渐散；吴宫之内，黄叶纷飞，时光荏苒。此刻，我仿佛置身于历史的洪流之中，感受着岁月的变迁。
想起千里之外的朋友，此刻他是否也正在欣赏这初冬的美景？书信与诗篇，两者相较，我更喜欢诗篇的传情达意。因为诗篇可以描绘出更生动的画面，更能表达出内心的情感。
此诗以简洁明快的语言，表达了对友情的珍视和对初冬美景的赞美。通过对自然景色的描绘，也展现了诗人对生活的热爱和对未来的期待。
译文：清晨刚起，衣襟还有些微的寒意，吟诗的声音让帽子半倾斜。南屋瓦上凝结着霜，鸡在后园的枝头鸣叫。洛水之滨清晨的天色如碧云般明朗，吴宫的黄叶纷纷飘落，时光流逝不停。相隔千里两地传情，书信与书札不及诗篇能表达情意真切。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐