王思道碑堂下作 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

王思道碑堂下作 原文

苍苍宰树起寒烟,尚有威名海内传。

四府旧闻多故吏,几人垂泪拜碑前。

王思道碑堂下作 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

刘公威名久不衰,思道碑前泪满衣。 苍松翠柏掩映下,寒烟袅袅生凄迷。 曾几何时四府旧,如今故吏已无多。 唯有威名犹在耳,流传海内永不息。

诗中描绘了刘禹锡的威名仍在,但故吏已不多,只有寒烟笼罩着碑堂,让人感到一丝凄凉。这首诗表达了对刘禹锡的怀念之情,同时也对时光流逝、人事变迁的感慨。

译文:

在王思道碑堂下,苍翠的松柏掩映着寒烟袅袅。听说这里曾有许多旧吏,如今还有几人在此垂泪拜碑?

在过去的四府中,有许多故吏已经离开了这里。如今故人已去,只剩下威名仍在传扬。时光荏苒,人事变迁,让人不禁感慨万分。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】