[唐] 刘禹锡
麦陇和风吹树枝，商山逸客出关时。
身无拘束起长晚，路足交亲行自迟。
官拂象筵终日待，私将鸡黍几人期。
君来不用飞书报，万户先从纸贵知。
《和留守令狐相公答白宾客》是唐代诗人刘禹锡的一首诗。这首诗是刘禹锡在回到家乡，在离开时赠送给令狐相公的。他以朴素自然的诗句表达了自己对家乡和友人的怀念，以及对人生旅途的思考。
首先，从“麦陇和风吹树枝”一句可以看出，诗人回到了麦田茂盛的家乡，享受着和风吹拂下的田园风光。麦田象征着丰收的希望，诗人也从中感受到了家乡的生机和活力。
“商山逸客出关时”一句，诗人以商山隐客自比，表达了自己离开家乡的无奈和不舍。商山是古地名，隐客是古代隐居山林的人，诗人以此表达自己离开家乡的无奈和不舍。
“身无拘束起长晚”一句，诗人表达了自己对自由的渴望和对人生的思考。他渴望能够无拘无束地追求自己的梦想，同时也认识到人生路途的艰辛和不易。
“路足交亲行自迟”一句，诗人表达了自己对亲朋好友的思念和眷恋。他走在路上，想起曾经的朋友和亲人，脚步不由自主地放慢了下来。这里表达了诗人对故乡亲人的思念之情。
在“官拂象筵终日待”一句中，诗人表达了自己对令狐相公的感激之情。他感谢令狐相公一直以来的关心和支持，愿意为相公尽心尽力。
最后，“君来不用飞书报，万户先从纸贵知”两句诗，诗人表达了自己对友情的珍视和对未来的期待。他希望友人能及时到访，与他相聚叙旧。他也对未来的美好时光充满了憧憬。
译文如下： 回到家乡田园风光好，微风拂面吹动树枝轻舞；将自己比喻成一名身处他乡的客子从长安出发，披星戴月的起航很晚了也不畏孤独难苦；途径陌生的地域 寻寻觅觅正是人生的路途上还有着很多知己和朋友，脚步迟缓也许是在寻觅那失散多年的故人；您来到这里用不着派人报信；只消您的大名一纸就价值万金；邻里间争相传抄您的大名 也会让这里的万家书香门第更加知名。
这首诗用朴素自然的诗句表达了诗人对家乡和友人的思念之情，以及对人生旅途的思考和感激之情。整首诗情感真挚，语言朴素自然，是一首值得品读的佳作。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐