[唐] 刘禹锡
蕙草芳未歇，绿槐阴已成。
金罍唯独酌，瑶瑟有离声。
翔泳各殊势，篇章空寄情。
应怜三十载，未变使君名。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首酬答诗，是刘禹锡对令狐相公在初夏闲居时所写诗的回寄。它把这段离别的历史重加回顾和审视，颇有一股激情溢满胸怀、无从倾诉的意味。这当然并不是单纯的怀旧。令狐相公即令狐楚，早年两人是一起学习西体的同窗好友。从长安驰归扬州以后，由于仕途牵连，就各奔前程了。这正是封建社会中常见的现象。但是诗人对于这一变化是持一种什么样的态度呢？诗的开头“蕙草芳未歇”，以春天芳菲吐艳，比喻彼此过去的交游与友情。尽管初夏的暑热蒸郁，而蕙草的余香却仍然不消弥。未、不字下得有力，“芳”字尤有神，显示了友情之长在久长，说明友情之不曾消失。
“绿槐阴已成”是初夏庭院景色，而“已”字带转折，衬托出经历春光流逝、炎夏已至的感情变化。因为首句已将“未歇”之意点出，所以次句便接写夏日独自酌金罍（古代一种酒器）之宴饮，方才引起那么遥远的追思和感伤。原来只有刘禹锡一人独酌金罍，往事如梦，旧交久别，悲从中来。“瑶瑟有离声”是以离别的瑶瑟，来比喻当初他们一起学西体的好友关系如今已经烟消云散。过去一起听到的悠扬和乐的曲调，如今已变得凄切悲凉。“有离声”字字悲痛。翔泳“是指鸟兽飞沉（飞翔于天空的鸟和潜伏于水中的兽）各异势（势，即遭遇），原是自然现象。诗人引申开去，用以比喻他们的交游关系——同窗而分处京洛两地了。”篇“篇“这里读作音普版：“”每于诗篇寄友情。”当两人共同的京洛时期虽不能往来消息而一提起昔日的诗词因感慨怀旧。”片鸿传递着深厚的情思和绵绵的友谊——至今使我一个身子到僻在衡阳客舍吟唱着往昔的诗篇。
“应怜”两句，是诗人的自我宽慰之辞：“您老远在衡阳，我过去三十年漂泊生涯中为他人作嫁衣裳的往事，您大概已经忘记了吧？”这里用了反问语以示尚怀旧情。“应怜”二字尤有情致，似乎自己也不愿老是如此下去吧！
这首酬答诗写得情真意切。诗人用比兴手法来表达他对友人的怀念深情。从诗中可以看出他们过去在西京时曾一起学《楚辞》，有过一段同窗共砚的美好时光。后来虽然各奔前程，但彼此间的感情一直不曾中断。当刘禹锡贬谪衡阳，在僻远的客舍里重吟他当年所作的诗词时，不禁怅然若失，深感宦途的翻云覆雨和世态的炎凉。他想到令狐相公对自己一直不渝的情谊，又不能自已地对他表示了自己的怀念之情。这首诗既表达了对友人的一往情深，又流露了对不合理的社会现实的愤慨和不平之气。
译文：
蕙草依然散发着芬芳不曾消歇，绿槐树荫已经浓密而成林。我独自独酌金杯来消愁解闷，你却只能听到断续的弹奏瑶瑟的声音。
往昔我们一同飞翔如今各自沉潜各得其所，彼此只能将感情倾吐在诗歌中来沟通联系。你大概不会忘记当年同窗共砚的往事，而我却担心你年老体衰之后这使君美名的变迁。
希望以上赏析能够对你有所帮助。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐