[唐] 刘禹锡
晓月映宫树，秋光起天津。
凉风稍动叶，宿露未生尘。
星气尚芳丽，旷望感心神。
挥毫成逸韵，开閤迟来宾。
摆去将相印，渐为逍遥身。
如招后房宴，却要白头人。
刘禹锡的这首诗是他在长安宫城早秋留守时的所见所感，寄给了当时留守相公牛僧儒。诗中描绘了初秋的清晨，晓月映照着宫中高耸的树木，秋光洒落在天津桥上。树叶上的晨露还尚未消散，那青翠欲滴的叶面上还留存着一夜的露水。清风拂过，稍稍带起了些许秋叶摇曳，朦胧的雾气使雾蒙蒙的世界更是秋意渐浓。随后降临的是一夜酝酿而成的滴滴珠玉般的秋露，凝结在碧绿的叶片上。牛相公牛僧儒在留守期间，对刘禹锡十分照顾，两人关系十分亲密。诗中“挥毫成逸韵”一句，表达了刘禹锡对牛僧儒的深深感激和怀念之情。
这首诗的现代文译文如下：
初秋的清晨，晓月映照着宫中高耸的树木，秋光洒落在天津桥上。随着凉风的拂动，树叶开始摇曳起来，而晨露虽然未消散，却因为时间的沉淀，已经把路面洗净得没有一点尘埃。天空中还有残留的秋气芳香宜人，令人感到开阔舒畅。在这样的环境下，心情感慨万千。刘禹锡拿起毛笔，信手挥毫，一挥而就的就是一派逸韵。在开启大门的时候，还迟迟不肯迎接客人，表明诗人心中依旧怀念过去的时光。离开之后将相之职摆去，便逐渐过上了逍遥自在的生活。仿佛是召唤自己宫中曾经的下属来饮酒畅谈，还是需要那个满头白发的自己陪伴自己欢宴。
刘禹锡在这首诗中表达了对过去时光的怀念和对未来生活的向往，同时也表达了对牛僧儒的感激之情。诗中的“后房宴”、“白头人”等词句也透露出诗人对人生短暂、时光易逝的感慨。整首诗情感真挚，语言优美，是一首值得品读的佳作。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐