[唐] 刘禹锡
自到山阳不许辞，高斋日夜有佳期。
管弦正合看书院，语笑方酣各咏诗。
银汉雪晴褰翠幕，清淮月影落金卮。
洛阳归客明朝去，容趁城东花发时。
罢郡归洛途次山阳，留辞郭中丞使君
山阳之地，人人喜爱，我在此地，不忍离去。
日夜相聚，一幕幕重现眼前，心中的话，不欲直言相对。
明月夜、星辰天，漫步曲廊好逍遥。耳听清乐合欢词，轻声吟哦春江水长流连。
新雨洒庭院，轻轻叩心弦。渭水泱泱南去无边际，那是我在京城的相思绵绵不断。
不知不觉离开故土已经过三载，多少相思在这多事之秋徘徊。我匆匆去也，你的情怀能明？
暂时告辞君恩今日自回来，暂时去你郡县朝暮同为贵。长安相送春意阑珊尽衰颓，在府日夜如同美梦乐开怀。
暂别你面如见君会话从头起，请你原谅我因公事无法等待。三年来我对你的情感厚又厚似瑰丽红如朱红烛芯芯娇媚清艳随烟雾渺渺芳馨不止不绝 。
暮雨晴空之上喜见朱帘幕幕挂空晴的楼台遮住。一杯一卮、一杯一杯落进湖面皎月银色的银镜扣进了夜静天凉下的金杯里倒影四壁随流年照见月华的倾城貌！
今朝离别山阳在城东花发时我还会回来。你郭中丞啊，请等我明日归来洛阳时花正好！
现代文译文：
我到山阳，你却不让离开，那里是我曾经停留的地方，我们日夜在一起。我依然能够感受到你对我深厚的情谊。渭水边听到的乐曲让人心旷神怡，我在京城和你在山阳时共同吟诗作赋，往事历历在目。不知不觉中我已经在这里停留了三年之久。我常常思念家乡长安，在这里与你相遇让我感受到了深深的情谊。今日要离开了，却依旧留恋不舍。离开前与你告别，希望你能理解我的苦衷。我承诺明日回来时，还会再见到你。再次来到山阳，让我感受到了深深的情感和不舍。我会记住这里的一切，也希望你能一直在这里，等待我的归来。
这首诗充满了对友情的珍视和对故乡的思念之情。刘禹锡通过对山阳的描绘和回忆，表达了对郭中丞使君的感激之情和对故乡的眷恋之情。同时，他也表达了对友情的珍视和期待再次相见的愿望。整首诗情感真挚，语言优美，是一首值得品读的佳作。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐