[唐] 刘禹锡
忆逐羊车凡几时，今来旧府统戎师。象筵照室会词客，
铜鼓临轩舞海夷，百越酋豪称故吏，十洲风景助新诗。
秣陵从事何年别，一见琼章如素期。
这首诗体现了诗友之间亲密而深入的相互揣摩和启发。在唐诗里，与他人和诗本来就是诗人交游和愉悦的交往过程，像刘禹锡这样的互动可以说很多，它对促进唐诗的繁荣有着积极的作用。这首诗中的马大夫与浙西王侍御互相赠答，刘禹锡又奉命与马大夫同作，体现了他积极参与的态度。
首联表达了诗人追忆昔日显赫的官场生活和光耀门楣的得意情景。“忆逐羊车凡几时”，诗人说自己曾多次目睹达官显宦出行的盛况。“凡几时”流露出昔盛今衰的感慨。这一联通过对比今昔，奠定了全诗感慨抒怀的基调。
颔联描写马大夫主持的盛大宴会，极写宴会场面之盛大、热闹。“象筵照室会词客”，象筵是指象牙装饰的酒席。“铜鼓临轩舞海夷”中的“铜鼓”是中国古代西南少数民族的一种鼓种，声音响亮。此句意为：在宴会上，铜鼓声声，场面热烈，各路夷人跳起舞来。诗人通过这一联极写宴会上的热闹景象，把读者带入了富丽堂皇的场面。
颈联马大夫介绍了他的旧日部下——百越酋豪仍然承旧时礼遇，这令诗人十分羡慕。“十洲风景助新诗”中的“十洲”指神话中仙境。“何年别”表达了诗人深长的感慨：离别之后，人事全非，今又重逢，不禁令人惊叹。诗人写这首诗也是怀着欣喜之情的。
尾联诗人表达了与马大夫的别离之情。“秣陵从事何年别”中“秣陵”指地名，这里代指长安。“从事”是古代州郡长官的僚属，参与事务管理，次于州郡长官的官员。诗人感叹自己离开长安之后，何时与友人相别已经难以考证。在这一联里表现出了他对旧友相伴不舍的心情。“一见琼章如素期”表明，诗人在多方面得到了诗友马大夫的馈赠酬和后无比的愉悦、羡慕和敬慕之情，期就是期许之意，全词虽然是在对过去往事进行的追忆，但字里行间都充满了对友人的深情厚谊。
全诗以情见景，以景衬情，从不同的角度展现出马大夫的风采和人格魅力。刘禹锡以他的才华和真诚赢得了诗友马大夫的尊重和赞美。同时这首诗也体现了刘禹锡积极向上的生活态度和高尚的情操。
译文：
回忆起跟随车驾出入时的时光，如今来到旧日官府统率军队。华丽的席筵照耀着厅堂欢聚一堂，击打铜鼓在轩前舞蹈夷人。百越的首领称我为故吏，十洲的风光优美写入新诗篇。自从何时离开秣陵从事一别已经何年？今日一见您惠赐的诗章如同旧日相聚时一样温暖。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐