[唐] 刘禹锡
禁漏晨钟声欲绝，旌旗组绶影相交。
殿含佳气当龙首，阁倚晴天见凤巢。
山色葱笼丹槛外，霞光泛滟翠松梢。
多惭再入金门籍，不敢为文学解嘲。
阙下待传点呈诸同舍
唐代：刘禹锡
禁漏晨钟声欲绝，旌旗组绶影相交。
殿含佳气当龙首，阁倚晴空见凤巢。
山色葱笼丹槛外，霞光潋滟翠松梢。
多惭再入金门籍，不敢为文学解嘲。
赏析：
这首诗是刘禹锡再入长安时写的。刘禹锡贞元二十一年（805）与柳宗元等一起参加王叔文领导的政治革新运动，失败后遭贬。在京诸僚友曾到宣扬门外迎候他，他感而作此诗以抒怀。
诗的头两句是说“宫漏在滴落的时候，宫钟的报时声已经快要听不到了；王宫前旌旗交相辉映的影子还历历在目。”由于禁漏滴水的声音，引动诗人再度为朝廷效力的雄心，因此听其滴达，就似听到了召引他再度为朝廷效力的讯号，诗人不由得朝钟晚烟纳入眼帘，殷殷注望“再入金门”的时刻。这一部分虽然没有典故和文采的堆砌，但揭示诗人的耿耿孤忠，真实形象，凄楚动人。“山色葱笼……”四句通过对巍峨壮美的楼阁殿宇的描写，把呈现在诗人眼前的一派雄关似海的壮观和内心的激动融为一体。这四句采用了唐代以来咏长安极为通行的“宫苑楼阁”之景来写。这并非实指，而是借以表达诗人的愿望和理想。作者巧妙地以“山”、“霞”、“松”等自然景观作为点染楼阁的位置和借以表达诗人的期望之所指。“佳气”、“晴空”承应前二句中描述的具体情境和主观的向往；如此宫殿栋宇拔地起，而境界宏丽天成。“霞光”“松梢”，错落有致。仿佛有声有色，或婀娜飞动中挟带着浪漫的气流直达读者心灵的至清至纯的灵魂天地里。至则“多惭”二句陡转，“再入金门”，本是喜事，然而自己已年过五十，“学道无成鬓已丝”，怎不愧悔？因而有“不敢为文学解嘲”之情。
现代文译文：
宫漏在滴落的时候，宫钟的报时声已经快要听不到了；王宫前旌旗交相辉映的影子还历历在目。龙首旁边露出被殿含着的吉祥之气，阁楼靠着晴天显露出凤凰的巢窝。栏杆之外是葱笼的山色，翠松上的松梢映着霞光泛出滟滟的颜色。很惭愧重新进入了金门之籍，再也不敢从容地为学问作解嘲之语了。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐