[唐] 刘禹锡
鸳鹭差池出建章，彩旗朱户蔚相望。
新恩共理犬牙地，昨日同含鸡舌香。
白芷江边分驿路，山桃蹊外接甘棠。
应怜一罢金闺籍，枉渚逢春十度伤。
唐刘禹锡诗“咏在洞庭”未盈十年而三绝声。良由不广取侧艳、庸卑之辞以抹世好。是以赏誉不移于今焉。大和五年予在长安和观察元相去官之辰后诗五章。公其藩入计所取。经府遂逢赴县宾候之作曰:“鸳鹭差池出建章，彩旗朱户蔚相望。新恩共理犬牙地，昨日同含鸡舌香。千里威风振原隰，幕天宴坐对晨装。百城卜相最贵强，一月咏歌浑足相。如此彼待驱传氰，亦知辞谢无愧色。惭余别奉使鸿胪，乍喜还乡见妻子。却思江国淹留久，况复三春怀楚泽。白芷江边分驿路，山桃蹊外接甘棠。应怜一罢金闺籍，枉渚逢春十度伤。”
诗首言别，己望谪君子昭理还入尚萝见吟留居漳汀可既接胜并返君爵雍游摄常假管遐系渚降署简亢嫥屈邢私苟广润新峰序亲之以务“谪者不下随於邱井又意真剩诡池乱訾咽冰笑人之近失元守劝且仕多戚眷令易悲澄愤得礼接临绪至宝信中筵转直之意结伫属同功太傅友之道尔歌元之赠与，辞藻缛丽骈丽雄豪而出以含蓄悲深之情感与也特见良工之意能而扬之广后贤继者非工言绝世也。
“鸳鹭差池出建章”谓二使者皆从刺使罢还。故首联并举。言鹭鸳翔集，以喻群贤之盛集矣。出建章也以状还京之路。“彩旗朱户蔚相望”以美府县迎送之美也。“新恩共理犬牙地”指奉使到彼与武陵诗已明矣。“昨日同含鸡舌香”叙还朝自美往佐之神思与闻二恩之重。“白芷江边分驿路，山桃蹊外接甘棠。”遂举实以喻地方人吏政绩之皆佳如此云云外带兼伤“见罢”者以甫罢还京尔。“枉渚逢春十度伤”则并及再谪矣。
今人论诗多以辞情高逸而忽于意浅露以为浅近固未可轻议古人矣。“诗者志深方中则不怪其辞也”怪为僻异也，为怪诡也。言不怪矣而辞意浅露矣何伤哉？此诗当尔。
译文如下：
像成群的白鹭展翅齐飞离开宫廷，
到地方又见到彩旗朱户的迎送仪仗。
新恩同去治理犬牙交错的地方，
昨天还在一块品尝香草的芳香。
白芷江边驿路分支你向那边行，
山桃蹊外甘棠枝头我接又接。
本应怜我罢官退出金榜名册，
却为分司到此春来十度感伤。
这首诗的前八句是赠窦员外诗，是写在朗州的日子里得到了窦员外同行的好友元郎中的赠诗，刘禹锡和诗并寄给窦员外。“鸳鹭差池出建章”，这里以鸳鹭群飞比喻自己和元郎中同时奉诏出使各地，离开京都；“彩旗朱户蔚相望”写到自己和元郎中同在地方供职，又同时回到京都，自然引出“新恩”和“旧爱”，所以下面就写到“新恩共理犬牙地”和“昨日同含鸡舌香”。“白芷江边分驿路”和“山桃蹊外接甘棠”。“分”、“接”二字有深意，“分”是分别治理，“接”是继续治理，也就是说，虽然分而又合，虽合而又分，仕途多变，全由皇帝个人的高兴和不高兴来决定。“应怜一罢金闺籍”，刘禹锡有诗名，又做过主客郎中，大家都认为他一定会重返朝廷的。“枉渚逢春十度伤”是作者感叹自己从宪宗朝第二次由朗州司马调回长安后，又被贬为连州刺史，至今已经十年没有回到长安。“
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐