伤韦宾客(自工部尚书除宾客,一作伤韦宾客缜) 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

伤韦宾客(自工部尚书除宾客,一作伤韦宾客缜) 原文

韦公八十馀,位至六尚书。

五福唯无富,一生谁得如。

桂枝攀最久,兰省出仍初。

海内时流尽,何人动素车。

伤韦宾客(自工部尚书除宾客,一作伤韦宾客缜) 现代文赏析、翻译

原诗是作者感伤一位好友即将离职,但他大半生却居官无望的凄苦情怀,尤其对他的廉洁从仕表示赞叹,表明对贤人的敬佩和对仕途的慨叹。 这是对其所为表达尊敬的悲慨诗。本诗表现出仕途之难、名实之异,把与好友交往过程中的感情体现了出来。那么这个人的真实品性就已经一览无余了。 刘禹锡为人是比较现实的,因此诗歌又蕴含些许对人生现实意味的理解,诗人非常羡慕那些同朝友人所企盼的人生四字真言,恐怕只是将德才并举才而已,这与前四句诗句和当时的一般舆论是非常相符的。不过在此还是可以从这句诗句看出这位朋友在生活中还有一些困难和不得不采取变通方法生存的时候,但也依然还是做了一些原则方面的工作和实事来维系自己生活的这种变化仍然未曾伤及其刚直有耻的风范;可以从作者的德论一词看见诗歌自身的情景却是尽量呼应交融了些诗酒流连小政坊等快然自得的遣倦语言景象罢了。“感旧怜年迈”其实就是进一步浮溢将君的一些埋藏在心中的亲情固然也不是妄说   木客巫山中这首作品质而言之还是有情节结构安排的设计:诗句并没有自然产生的疏导变衍转韵不切之情蕴含旧故的人和人这一理想赞许要承载的情况回顾遇情一般感悟同情消极激化死对化劲不过表层自然是感激同悲将与其前辈的一段文坛交际契机紧密融合因而妙就妙在意于厚厚寄至深处以及首尾以山水入诗笔笔含情语尽而意不尽的高妙境地了。   诗的开头写自己登门拜访,看见老友已是八十多岁的耄耋老人,想到他位至六尚书,是朝中大员。但五福之中唯独他缺少财富,其余的他都得到了。对这样的人生遭遇,诗中连用两个反问句表达了作者的同情和不平之气。“攀桂”两句写老友一生宦海浮沉,始终如一地保持着兰省初出时的清廉品质。“出仍”与“攀桂”相照应,并从中寄寓对兰省时流的鄙弃。最后两句写海内名流凋零,已无几人能乘车出游了。从语气上看,刘禹锡是在伤悼韦缜的去世,惋惜他的晚节不终。实际上是对朝中权贵的讽刺。   这首诗作者采用“赋”的手法,对友人一生的清廉刚正给予了高度评价。字里行间饱含着对韦缜去世的悲悼和对当时社会的不满。在写法上别具匠心:通过叙写拜访老友的见闻感受来表达主题思想。语言朴素清新、委婉明丽。   全诗的赏析就是这些了,希望对你有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】