竹枝词九首·其五 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

竹枝词九首·其五 原文

两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。

昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。

竹枝词九首·其五 现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这首《竹枝词九首·其五》中,刘禹锡描绘了一幅生机勃勃的春天景象。他以细腻的笔触,将两岸的山花描绘得如雪般洁白,家家户户的春酒溢出银杯,充满了生活的气息。同时,他也借此表达了对美好生活的向往和赞美。

“昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。”这一句诗尤为生动,既表达了众多女伴相聚一坊的欢愉,又展现了踏青的快乐场景。这是对普通百姓生活最真实、最温暖的描绘,体现出刘禹锡对底层民众的深切关注。

现代文译文:

在这两岸的山花绽放的时节,家家户户都把自酿的美酒装满银杯。在昭君坊里,女伴们聚在一起,永安宫外,人们欢笑着踏青游玩。这就是生活的味道,简单而美好,充满了人间的温暖和欢乐。

刘禹锡的这首《竹枝词九首·其五》不仅描绘了春天的美景,更通过细腻的描绘和生动的场景,展现了底层民众的生活状态,充满了对生活的热爱和对美好的向往。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】