寄湖州韩中丞 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

寄湖州韩中丞 原文

老郎日日忧苍鬓,远守年年厌白蘋。

终日相思不相见,长频相见是何人。

寄湖州韩中丞 现代文赏析、翻译

原创赏析:

在唐代诗人刘禹锡的《寄湖州韩中丞》中,我们可以感受到他对友人的深深思念和牵挂。诗人身在远离友人的地方,年年守望着白蘋,日日忧心苍鬓的友人是否安好。而遥远的相思却又只能以信寄情,频繁的相见又能对谁倾诉呢?这种深切的情感让人感同身受。

现代文译文:

岁月如梭,光阴荏苒。那位老郎每天都在担忧着友人的白发鬓角,我在这遥远的守望地,年复一年地看着白蘋花开花落,心中却总是挂念着远方的他。相思之情,无处诉说,只能日复一日地想念,而频繁的相见又对谁倾诉呢?

在刘禹锡的这首诗中,他用简单而深情的文字,表达了对友人的深深思念和牵挂。虽然我们无法亲自相见,但通过阅读这首诗,我们可以感受到诗人内心的情感,仿佛自己也身临其境,与他一同感受这份深深的思念和牵挂。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】