[唐] 刘禹锡
饱霜孤竹声偏切，带火焦桐韵本悲。
今日知音一留听，是君心事不平时。
唐 刘禹锡《答杨八敬之绝句》
这句诗的意思是作者为谪居人臣，且身处异乡，再加上被友人赞赏而产生的高傲和得意， 还有一种无法言说的心事无人诉说的寂寞感。因此，“知音一留听，是君心事不平时”，正好传达了这样的复杂的感情。饱霜的孤竹，声音更加凄切，带火的焦桐，韵本悲凉。此时的孤竹与刘的谪居异乡的心境相对应，此时的焦桐与刘的悲凉心境相对应，又何尝不是他自己感情的写照。这句诗恰如其分的传达了这样的感情之后， 刘禹锡赞叹：啊！真有知音呀！应当让他留下这一支乐曲。这个心事难以述说的良辰美景之日 既然没有对任何人谈及自己“此时此刻”之深心情意苦衷的场所。 那么让友人留下来倾听这首曲子吧，今夕他可以与我交谈。所以这句诗最后落到点题之上：“君心事不平时”。既有曲中意，又有诗人与杨八之间心事不平时，再演奏下去也就无须再说了。
诗人身处异乡，遭际凄凉，借琴弦表达自己的苦闷和失意之情 ，诉衷情 ，不为夸大 。诉其怨悱见出他的格调甚高 、苦闷纯属身不由己并不怎么悖情；也不诡幻笔，奇幻美丽事物的禀受有助于一切向往豪峻 ,自有眼界高尚些低阶宦倦爽吧回虽然略有提憾不解是非豪个仅为的好而去毒.A奴竞千万性情恳恳几要.流谪清泪更助悲哀,并此一笔又见风华超卓 .此诗作成后，想必会使友人大为感动罢 。
孤竹带火，琴韵知音 ，当此三人均已孤苦伶仃之时，惟有对饮对泣罢了。不过既然他们三人聚在一起 ,即便泪下饮泣也不会没有意思。今宵诚然如诗中之所谓“今日知音一留听”也 ，倒也值得 。此诗格调高雅 ，情意深长 ，如能读懂琴韵便能读懂诗情。
现代文译文：饱含霜冻的孤竹声音凄切，带着火苗的焦桐韵律本就悲凉。今天得知音的一刻让我留下来听，原来你心中也有难言之隐。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐