[唐] 刘禹锡
暂驻旌旗洛水堤,绮筵红烛醉兰闺。
美人美酒长相逐,莫怕猿声发建溪。
现代文译文:
在洛水边短暂停留,只见旌旗飘飘。丰盛的筵席和红烛将闺中的美人陶醉。你的才华与美酒我们尽情地相随,不要怕那建溪边的猿声鸣叫。
赏析:
这首诗的背景是一次在福建卢侍郎家举办的宴会,席间有美人和美酒,这是一个美好的夜晚。诗人在描述这场宴会时,使用了生动的语言和丰富的意象,表达了对友人的深情厚谊和对美好生活的向往。
“暂驻旌旗洛水堤,绮筵红烛醉兰闺。”诗人首先描绘了宴会在洛水边的一个美丽场景,旌旗飘飘,红烛高照,美人在闺中陶醉。这两句诗把宴会的壮观场景与美丽背景结合在一起,生动地表达了诗人的欣喜之情和对友情的赞美。“绮筵”形容筵席华美,宴会的规格很高,“红烛”则展现了宴会的光辉与热闹。最后一句通过形象的表现,凸显出诗人的陶醉之感,这是诗人对这次友谊聚会的肯定与喜悦之情。
“美人美酒长相逐,莫怕猿声发建溪。”这两句诗是诗人的深情寄语,表达了对友人的深深祝福和期待。前一句表达了诗人对友情的珍视和赞美,希望友人能够一直拥有美好的生活和友情;后一句则是对友人的鼓励和祝福,希望友人在未来的道路上能够勇敢前行,不怕困难,就像建溪边的猿声一样坚强。这两句诗充分体现了诗人的情感和对友情的深厚情谊。
总之,这首诗以生动的描写和深情寄语表达了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。它用文字编织了一幅优美的画面,传递出真挚的情感,使人深受感动。