酬乐天醉后狂吟十韵(来章有移家惟醉和之句) 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

酬乐天醉后狂吟十韵(来章有移家惟醉和之句) 原文

散诞人间乐,逍遥地上仙。

诗家登逸品,释氏悟真筌。

制诰留台阁,歌词入管弦。

处身于木雁,任世变桑田。

吏隐情兼遂,儒玄道两全。

八关斋适罢,三雅兴尤偏。

文墨中年旧,松筠晚岁坚。

鱼书曾替代,香火有因缘。

欲向醉乡去,犹为色界牵。

好吹杨柳曲,为我舞金钿。

酬乐天醉后狂吟十韵(来章有移家惟醉和之句) 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是刘禹锡酬谢白居易的一首诗,诗中描绘了刘禹锡的生活状态和人生哲学。刘禹锡在诗中表达了他对人间欢乐的自由自在,像是遨游在空中的仙人。他对诗歌艺术的深刻理解,如同佛家的领悟真谛,体现了他超凡的文学素养。他的诗歌,就像他的人生哲学一样,制诰留台阁,歌词入管弦,既能超脱于世外,又能以人间情感和体验来抒发诗情。

诗人处在自然的生物和无生命的物体之间,像是一直在变化的木和雁,也像是永恒的松树和竹子。他的生活态度既是儒家的人文关怀,又是道家的无为而治,体现了儒道两家在他心中的平衡。他的八关斋戒刚刚结束,三雅之兴依然浓烈。这种精神追求与日常生活并行不悖,就像他与书墨、松筠的坚固关系一样。

他曾经用鱼书替代信使,香火因缘寄托于诗歌之中。他想要向醉乡去,却又被色界牵绊。他喜欢吹奏杨柳曲,为我舞金钿,展现了他对生活的热爱和享受。

整首诗中充满了对生活的热爱,对艺术的执着,对人生的豁达和对自由的向往。这种自由的人生哲学,是对唐代文人生活的真实写照,也是刘禹锡自己生活态度的体现。

至于现代文译文,我会尽力将其以现代的语言和表达方式重新表述出来。希望您能够满意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】