奉和裴令公新成绿野堂即书 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

奉和裴令公新成绿野堂即书 原文

蔼蔼鼎门外,澄澄洛水湾。

堂皇临绿野,坐卧看青山。

位极却忘贵,功成欲爱闲。

官名司管籥,心术去机关。

禁苑凌晨出,园花及露攀。

池塘鱼拨剌,竹径鸟绵蛮。

志在安潇洒,尝经历险艰。

高情方造适,众意望征还。

好客交珠履,华筵舞玉颜。

无因随贺燕,翔集画梁间。

奉和裴令公新成绿野堂即书 现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

《奉和裴令公新成绿野堂即书》是唐代诗人刘禹锡的一首诗,诗中描述了裴令公新建的绿野堂及其周围的景色,同时也表达了诗人对裴令公的敬仰之情和对悠闲自在生活的向往。

现代文译文如下:

绿野堂建在鼎门之畔,洛水湾澄澈宁静。堂皇坐落在绿野之上,诗人可以在其中静坐或卧看青山。尽管位高权重,但裴令公却忘却了富贵,享受着功成名就后的悠闲。他的官职象征着管理,而他的心术则是去除机关算计。他清晨从禁苑走出,采摘园中的鲜花,池塘中鱼儿游动,竹林小径上的鸟儿鸣叫。诗人认为,只有安于潇洒的生活,才能经历险阻与艰辛。他高尚的情操在于寻求适意,大众也期望他能回到众人身边。喜欢热闹的人来了又来,华美的宴席上乐舞飘荡。没有谁能像那象征好运的燕子,为他画出华丽的屋梁。

在这首诗中,刘禹锡用细腻的笔触描绘了绿野堂的美景,同时通过对裴令公行为的描写,表现了他的高洁品格和悠然自得的生活态度。诗中表达了对权贵不屑一顾的态度,对悠闲自在生活的向往和对高尚情操的追求,这些都体现了刘禹锡的人生态度和价值观。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】