和乐天闲园独赏八韵前以蜂鹤拙句寄呈…小巧以取大咍 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

和乐天闲园独赏八韵前以蜂鹤拙句寄呈…小巧以取大咍 原文

永日无人事,芳园任兴行。

陶庐树可爱,潘宅雨新晴。

傅粉琅玕节,熏香菡萏茎。

榴花裙色好,桐子药丸成。

柳蠹枝偏亚,桑空叶再生。

睢盱欲斗雀,索漠不言莺。

动植随四气,飞沉含五情。

抢榆与水击,小大强为名。

和乐天闲园独赏八韵前以蜂鹤拙句寄呈…小巧以取大咍 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是刘禹锡在欣赏自己花园中的景物时所作,诗中描述了园中的各种动植物,以及它们在不同季节的表现。通过对这些景象的描绘,诗人表达了他对生活的热爱和对自然的赞美。

首先,诗人描写了自己在园中自由自在的游荡,仿佛进入了一个世外桃源。在晴雨交替的天气中,园中的景色也各有不同,诗人用“陶庐树可爱,潘宅雨新晴”来表达自己对园中景色的喜爱。

接着,诗人用“傅粉琅玕节,熏香菡萏茎”来描绘园中的植物,表现出园中的生机勃勃。其中,“榴花裙色好”一句描绘了石榴花的美丽,“桐子药丸成”则表现了园中植物的实用价值。

随后,诗人又描述了园中一些有趣的景象,如“柳蠹枝偏亚,桑空叶再生”,生动地表现了植物的顽强生命力。同时,他也注意到了一些小动物,如“睢盱欲斗雀”,表现出他对园中生物的关注。

最后,诗人总结道:“动植随四气,飞沉含五情。”他认为动植物都受到四季的影响,无论是飞翔还是潜藏,它们都有自己的情感和生命。这种观点体现了诗人对自然万物的尊重和欣赏。

整首诗通过对园中景物的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。诗人的语言简练而生动,让人感受到他对生活的细腻观察和深刻理解。

现代文译文:

在这个阳光明媚的日子里,我无所事事地在花园中漫步。陶庐树在微风中摇曳生姿,如同可爱的舞者;潘宅经过雨水的洗礼,显得更加清新宜人。

树上的绿叶如同涂了白粉的琅玕竹节,散发出荷花的香气。石榴花鲜艳如裙,桐子成熟如同药丸。柳树受到虫蛀,枝条弯下;桑树叶子空了,但新的叶子又生长出来。

雀鸟在枝头跳跃,争斗不息;而黄莺则沉默寡言。动植物都随着四季的变化而变化,无论是飞翔还是潜藏,它们都有自己的情感和生命。

总的来说,这首诗展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。诗人通过对园中景物的描绘,表达了自己对生活的细腻观察和深刻理解。他的语言简练而生动,充满了对自然万物的赞美和尊重。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】