[唐] 刘禹锡
稽山自与岐山别，何事连年鸑鷟飞。
百辟商量旧相入，九天祗候老臣归。
平湖晚泛窥清镜，高阁晨开扫翠微。
今日看书最惆怅，为闻梅雨损朝衣。
原诗背景介绍
唐代大诗人刘禹锡所处的年代，正是中国古代社会由盛转衰的历史转折期，所以他身处其中，内心的悲喜复杂情绪如火山爆发般的汹涌激荡，因而吟诗作词的题材包罗万象，意味深长。他在浙江任观察使期间，感于浙东连年的梅雨灾害，写了这首抒发愁闷心情的七言古诗《浙东元相公书叹梅雨郁蒸之候，因寄七言》。
现代文译文
山川的风貌与陕西的岐山迥然不同，为何这浙东连年都有凤鸟飞来？百官都在商量如何解决丞相入朝的难题，天子在九重天上只是恭敬地等待老臣归来。傍晚泛舟平湖如镜，悄悄窥视清镜中的景象；晨起扫却高阁周边的翠微。今天阅读元相公的书信最是惆怅，因为听说梅雨连绵损害了朝服。
诗中情感表达
诗中刘禹锡以梅雨为引子，抒发了对国家前途的忧虑和担忧。他通过描绘浙东连年的梅雨灾害，表达了对社会动荡、民生凋敝的深深忧虑。同时，诗中也表达了他对元相公的敬仰和感激之情，以及对朝廷的忠诚和期待。整首诗情感深沉，表达了诗人对国家命运的关切和对政治形势的焦虑。
梅雨与季节变化的联系
在夏季高温多湿的气候条件下，梅雨是常见的一种天气现象。浙东地区由于特殊的地理位置和气候条件，每年都有不同程度的梅雨灾害。在诗中，刘禹锡描绘的梅雨郁蒸之候正是这种天气现象的具体描述。同时，通过对梅雨灾害的关注和忧虑，他也表现了诗人对季节变化和气候现象的敏感和洞察力。
诗词结构与情感表达的关系
刘禹锡在这首七言古诗中，运用了丰富的意象和巧妙的意象组合，使得诗歌的结构紧凑而富有变化。整首诗以梅雨为线索，将各个场景和情感有机地联系在一起，形成了一幅生动的画面。同时，通过对诗词结构的精心安排，刘禹锡成功地表达了诗人内心的复杂情绪，使得这首诗既具有艺术美感，又具有深刻的思想内涵。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐