[唐] 刘禹锡
碧玉孤根生在林，美人相赠比双金。
初开郢客缄封后，想见巴山冰雪深。
多节本怀端直性，露青犹有岁寒心。
何时策马同归去，关树扶疏敲镫吟。
原文翻译：
绿玉般稀有的根茎生长在山林间，美人们互相赠予了这支竹根鞭比金银双鞭更显珍贵。当打开包裹打开那首赠予你的长句后，能想象到赠予时，它和着巴山的冰雪落英纷飞的景象。因为它那节多的特性展现了其端正直率的天性，即使是经历风霜岁月后依旧呈现出满节露青之色。什么时候，你我才能骑马一起归去，倚靠着山间树影，在石镫上吟诗作赋呢？
现代文赏析：
这首诗是刘禹锡以诗赠友元稹，元稹回赠他一支璧竹鞭，刘禹锡便以此为题写下了这首诗。诗中描绘了璧竹鞭的美丽和珍贵，表达了对友情的珍视和对美好时光的向往。
首联“碧玉孤根生在林，美人相赠比双金”，以碧玉和孤根的比喻来形容璧竹鞭的美丽和稀有，同时用美人相赠的典故来表达友情的珍贵和深厚。颔联“初开郢客缄封后，想见巴山冰雪深”，通过想象友人赠鞭时的情景和巴山冰雪的景象，表达了对友情的珍视和对美好时光的向往。颈联“多节本怀端直性，露青犹有岁寒心”，进一步赞美了璧竹鞭的品质，表达了对友人的敬仰之情。尾联“何时策马同归去，关树扶疏敲镫吟”，表达了诗人对友人的思念和对美好时光的向往，同时也暗示了两人之间的深厚友情和共同的理想追求。
这首诗语言优美，情感真挚，通过对璧竹鞭的赞美和对友情的表达，展现了诗人对美好事物的热爱和对人生的追求。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐