夏日寄宣武令狐相公 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

夏日寄宣武令狐相公 原文

长忆梁王逸兴多,西园花尽兴如何。

近来溽暑侵亭馆,应觉清谈胜绮罗。

境入篇章高韵发,风穿号令众心和。

承明欲谒先相报,愿拂朝衣逐晓珂。

夏日寄宣武令狐相公 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是刘禹锡怀念宣武令狐相公之作,回忆与对方往昔在西园诗酒赏花的逸兴,对酷暑中对方不能来此消闲的悬想,以及对自己欲往谒见对方的恳切表达。

首联“长忆梁王逸兴多,西园花尽兴如何?”诗人深情地回忆起梁王(宣武令狐相公)当年兴致勃勃的情景,面对西园中凋零殆尽的花朵,不禁担心现在梁王在西园宴游的兴致如何?忆旧情浓,悬想又深。

颔联“近来溽暑侵亭馆,应觉清谈胜绮罗。”近来宣武地区受溽暑熏蒸笼罩,馆阁之中一定更加闷热难当,想来梁王与清谈的兴致更胜过以往绮丽的游宴吧!诗人进一步揣度宣武令狐相公酷热中清谈的乐趣,用笔工致,曲折有致。

颈联“境入篇章高韵发,风穿号令众心和。”意境高远,将宣武令狐相公比作古代才子,想象对方在挥毫作诗,风中传出令狐的号令,众心谐和。这一联高度概括了令狐相公的文学才能和人格风范。

尾联“承明欲谒先相报,愿拂朝衣逐晚珂。”诗人请求对方先给自己拜见的机会,表达了自己谒见时的激动心情和拜见后的愿望。“逐晚珂”指尾联可见诗人见到令狐相公时的欣慰之情。

此诗情景交融,描写刻画生动,想象丰富,体现了刘禹锡诗歌俊爽清丽、雍容华贵的诗风。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】