[宋] 辛弃疾
两峡崭岩，问谁占、清风旧筑。
更满眼、云来鸟去，涧红山绿。
世上无人供笑傲，门前有客休迎肃。
怕凄凉、无物伴君时，多栽竹。
风采妙，凝冰玉。
诗句好，余膏馥。
叹只今人物，一夔应足。
人似秋鸿无定住，事如飞弹须圆熟。
笑君侯、陪酒又陪歌，阳春曲。
下面是我根据原文写的赏析，希望您能满意：
辛弃疾的这首《满江红 游清风峡，和赵晋臣敷文韵》可谓是难得的欢快之作。诗人站在高耸的两山之间，目及处是巍巍的山岩，满山的翠竹，啁啾的飞鸟，潺潺的流水，营造出的是一片静谧、安详的气氛。诗人在这样的环境中得到了陶治性情的好处，禁不住提笔以诗抒怀。
词一开始“两峡崭岩，问谁占、清风旧筑”即是一种问句式的赞叹，巍峨高峻的两山之间居住的是谁？继而作者知道是“清风旧筑”，一个“占”字表达了诗人的欣喜之情。因为清风明月本为无主的东西，清风明月之“占”即是无主可发自内心的喜悦。此词首句发端突兀，气势不凡，笔力雄健，境界开阔。
“更满眼、云来鸟去，涧红山绿。”作者用满眼云山鸟语花香，写出景色的幽美动人，流露出词人爱悦之情。但是词人毕竟是个爱动的人，所以他又“怕凄凉、无物伴君时，多栽竹。”此句反映出他孤高孤洁难耐寂寞，需要环境的陪伴。竹子虚心劲节，异峰千尺，能与诗人相伴，故为知已。竹子也是清远幽雅的植物。
“风采妙，凝冰玉。诗句好，余膏馥。”冰玉凝采，比喻赵敷文品格高洁，风采洒脱；余膏馥，是说赵敷文文章清润有余。
“叹只今人物，一夔应足。”在当今之世，像赵敷文那样的人才是够得上难得的了！物是人非之感忽然而出。
“人似秋鸿无定住”与“笑君侯、陪酒又陪歌”意绪转为悠长。“笑”是无奈的笑，含有无限感伤。从写景到写人，从欢情到愁绪，曲折宛转，“笑”字一顿，词情跌宕。词尾的“阳春曲”乃喻指赵敷文之诗作。
这首词上阕重在写景，移情于景，不乏动人的艺术魅力；下阕重在言事，物我交融。全词情感分量和思致深度并重，不愧是辛词中之佼佼者。现代译文如下：
在峡谷两座高峻的山峰之间游览,不知道是谁住在这里清凉的房子里.到处都是云彩,鸟儿飞来飞去,山涧流水哗哗,满山的树木红艳艳的叶子,绿油油的叶子.世上没有人来供我尽情吟咏,只有云外来客来时,我才迎客.怕的是太清静没有人陪伴,就栽种很多翠竹来陪伴我.
赵敷文的风采如冰如玉,他写的诗句清新润泽.感叹的是现如今像赵敷文这样的人,一个像夔足那样的人就足够了.人们像没有定局的秋天的鸿雁一样没有固定的住所,世事如飞弹必须圆熟.可笑你陪我喝酒又陪我唱歌,你唱的是阳春曲.
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐