[宋] 辛弃疾
少年握槊，气凭陵、酒圣诗豪余事。
缩手旁观初未识，两两三三而已。
变化须臾，鸥飞石镜，鹊抵星桥□捣残秋练，玉砧犹想纤指。
堪笑千古争心，等闲一胜，拚了光阴费。
老子忘机浑谩与，鸿鹄飞来天际。
武媚宫中，韦娘局上，休把兴亡记。
布衣百万，看君一笑沈醉。
《念奴娇（双陆和坐客韵）》是宋代辛弃疾的一首词，这首词描绘了双陆游戏的场景和感受，充满了豪迈的气势和积极的态度。下面是这首词的现代文译文及赏析：
译文：
当年你们玩得正欢，精神豪迈，简直是借双陆来演绎了酒圣诗豪的主题。作为旁观者，起初还未识得游戏中的精妙，三两两的人互相博弈而已。忽而变幻莫测，仿佛石镜前的鸥鸟、鹊桥抵挡星辰的光照一般迅疾，却不知不觉破坏了秋日的洁净如同白色砧板般的世界。这时我们似乎仍可以想起玉色的捣衣石和弦声般的清脆悦耳之声。
这首词真让人可笑的是那些争名夺利的人，一局双陆的胜负，便将时间的光阴完全交付给了赌博。你们忘却了机巧诡变，我们也全然不理会了。那些飞向天空的鸿鹄也不再记起这局棋局。在武则天宫廷里或韦娘的棋盘上，不要将兴亡之事一一记起。我愿看到你们这一笑，就足以沉醉于这一刻的欢乐之中。
赏析：
这首词以双陆游戏为引子，描绘了游戏中的豪迈气势和积极态度，同时也表达了对争名夺利者的嘲笑和对淡泊名利的向往。词中运用了许多生动的比喻和形象的语言，如“缩手旁观初未识，两两三三而已”、“变化须臾，鸥飞石镜，鹊抵星桥”、“玉砧犹想纤指”等，都表现了词人的才情和艺术造诣。
此外，词中还表达了对政治、人生的思考和感慨。词人通过双陆游戏，表达了对权力和名利的淡泊态度，以及对和平、宁静生活的向往。这反映出词人对当时社会现实的清醒认识和内心的挣扎与矛盾，同时也表达了词人追求心灵自由和超越的崇高境界。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐